Примеры в контексте "Hmm - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Hmm — Так

• Hmm? Get me fired too?

  Или сделаешь так, чтобы меня тоже уволили?

• Hmm, you screamed loud enough for them.

  Вы же так кричали, требуя их.

• Hmm, is that how your dad talked to your mom?

  Это так твой папа разговаривал с твоей мамой?

• Hmm. It's so nice to have you back, Leon.

  Так хорошо, что ты вернулся, Лев.

• Hmm. If it is, they didn't tell me.

  Если так, мне они не сказали.

• Hmm, so she was thinking about moving here?

  Так она думала о переезде сюда?

• So you know about it, child? Hmm.

  Так ты знаешь об этом, дитя?

• Hmm. He's got a scar on his face that speaks of sin.

  У него шрам на лице, который так и говорит о грехе.

• Hmm. Todd's presentation didn't go so well, so they're trying to push my, uh, partnership forward.

  Презентация Тодда прошла не очень хорошо, так что они пытаются продвинуть вперед мое партнерство.

• Hmm, see? I'm not so bad once you get to know me after 20 years.

  Я не так уж плох, если узнать меня получше спустя 20 лет.

• Hmm, there should be a light switch around here.

  Так, где-то здесь должен быть выключатель

• Hmm. Then you wouldn't mind if I... Cut the cake?

  Так значит, вы не будете против, если я... разрезать торт?

• Hmm, I used to feel the same way.

  Хм-м, я раньше тоже так думал.

• Hmm, sounded like you had a pretty good time last night.

  По-моему, так ночью ты не скучала.

• Hmm, so you know about the car wreck?

  Хмм... так вы знаете об автоаварии?

• My girlfriend was supposed to meet me there and her car froze to death, so... Hmm.

  Мы с подругой должны были там встретиться, но у неё замёрзла машина, так что...

• Hmm. Lena tells me things are not so good between her and the American.

  Лена говорит, что у нее с американцем не все так уж и хорошо.

• Hmm. Well, so, they cook it together?

  Ну, так они его вместе приготовят?

• Hmm. You know he made a mistake, right?

  Ты знаешь он совершил много ошибок, так?

• Hmm, I can't do that again... making up things for the chart, misleading my resident.

  Я больше так не смогу... подделывать карту, запутывать стажера.

• I didn't expect to stay in Arcadia as long as I have. Hmm.

  Я не думал, что задержусь в Аркадии так надолго.

• Hmm? - No, it seems fine to me.

  Нет, мне так не кажется.

• Hmm, so you're exactly who I think you are, partner.

  Так что ты именно тот кем я думаю ты являешься, напарник.

• Hmm. Gail was on shift at the mines, so we can rule her out.

  Гейл была на смене в шахте, так что можем её отмести.

• Hmm, not as far as the outside world is concerned, no.

  Не так уж это и важно для внешнего мира.

Другие варианты перевода слова hmm

• Хм
• Хмм
• Ммм
• Ну
• Мм
• М
• Хммм
• Ладно
• Гм
• Ага
• М-м
• Хм-м