Примеры в контексте "Hmm - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Hmm — Так

• Hmm. So you're not here to pry, then?

  Так ты тут не для того, чтобы шпионить?

• Yeah. But you knew that, too, didn't you? Hmm.

  Но ты ведь это тоже знал, ведь так?

• HMM, THAT SHOULDN'T BE HARD TO DO, CONSIDERING I HAVE NOTHING.

  Это будет легко сделать, у меня и так ничего нет.

• HMM. YOU WENT TO A LOT OF TROUBLE TO MAKE SURE HE'D NEVER FIND OUT.

  Тебе стоило многих хлопот сделать так, чтобы он никогда не узнал.

• Hmm? Well, that should be a good thing, right?

  Ну, так это же хорошо, не так ли?

• Two becoming one, hmm?

  Двое становятся единым целым, так?

• We have a relationship now, hmm?

  Теперь мы знакомы, так?

• So, what was that about, hmm?

  Так о чем была ссора?

• Oh, you know each other, hmm?

  О, так вы знакомы?

• All right, so, you're looking for -hmm.

  Так тебе нужны рекламные контракты?

• What are you so frightened of, hmm?

  Чего вы так испугались?

• So what did you catch, hmm?

  Так ты что-нибудь поймал?

• So I thought, hmm...

  Так что я подумал...

• So what's wrong, hmm?

  Так что же случилось?

• So you are a cardinal still, hmm?

  Так ты все еще кардинал?

• So did Chairman Mao, hmm?

  Мао думал так же.

• What do you say, hmm?

  Так что скажешь, м-м?

• So who did you meet there, hmm?

  Так кого ты встретил там?

• So, er, you know, hmm?

  Так что... знаешь...

• That's easy, hmm?

  Так было бы проще.

• Okay, what am I gonna do, hmm?

  Так, что мне делать?

• Well, now you're, hmm...

  Так, ты будешь...

• Then why are we doing it, hmm?

  Так зачем мы это делаем?

• So, uh... Wish me luck, hmm?

  Так что... пожелай мне удачи

• What's holding you back, hmm?

  Так что же сдерживает тебя?

Другие варианты перевода слова hmm

• Хм
• Хмм
• Ммм
• Ну
• Мм
• М
• Хммм
• Ладно
• Гм
• Ага
• М-м
• Хм-м