Примеры в контексте "Hmm - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Hmm — Так

• Hmm, I'm sure.

  Уверена, что так и есть.

• ~ Hmm, what's wrong?

  А что не так?

• But it's a pity that so often something horrible has to happen before we see some things at all, hmm?

  Увы, так часто беда случается еще задолго до того как мы хоть что-то разглядим.

• So your new friend has, uh, a predilection for the secret garden, hmm?

  Так значит, у твоей новой подруги тяга к потайным лугам-ммм?

• Okay, look, we only got three days to prepare, so we can't afford to waste any more time, hmm?

  Итак, у нас три дня на подготовку, так что не будем терять времени.

• So who else may have been profiting from the smuggling operation at Key Star Charters, hmm?

  Так кто же еще мог получать прибыль от контрабандных чартеров Главной Звезды?

• You do realize you're not getting paid, hmm? (goat bleats, Wade speaks indistinctly)

  Мне нужно заниматься своим рестораном, так что, если ты не против, пака и удачи.

• So you wanna explain to her that her husband, the father of her children, was murdered trying to kill people for money, hmm?

  Так ты хочешь сказать ей, что её муж, отец её детей, стал киллером и погиб на работе?

• I bet they were all so impressed, weren't they, hmm, your new mates, positively taken by your boldness, your cunning wit, and your steely resolve, and you just assumed that I would be

  Ставлю на то, что ты их всех впечатлил, не так ли, хмммм, твои новые друзья, определенно ошеломленные твоей лысой головой. твоим хитрым умом, и твоим железным решением.

• Hmm. So... how was Blaze?

  Так... как Блейз?

• Hmm, well, not so bad.

  Не так и плохо.

• Hmm. So you say.

  Так я тебе и поверил.

• Hmm. So what's her name?

  Так как ее зовут?

• Hmm, that's not what Dr. Freud would say.

  Доктор Фрейд так бы не сказал

• Hmm? Why did you do it?

  Почему ты так поступил?

• Hmm, more money for schools.

  Так, больше денег школам.

• Hmm. What were you fishing for?

  Так, на кого рыбачили?

• Will, what's wrong? Hmm?

  Уилл, что-то не так?

• Is that how you want it? Hmm?

  Так вот чего ты хотела!

• I believe anybody would do the same. Hmm.

  Думаю, так поступит каждый.

• Hmm, how very sad.

  Хммм, это так печально.

• Hmm. I want to do that.

  Я тоже так хочу.

• Hmm. So... how does that make you feel?

  Так... что ты чувствуешь?

• Hmm. That's why I can say it.

  Поэтому я и говорю так.

• Hmm, not a lot here.

  Здесь не так много.

Другие варианты перевода слова hmm

• Хм
• Хмм
• Ммм
• Ну
• Мм
• М
• Хммм
• Ладно
• Гм
• Ага
• М-м
• Хм-м