Примеры в контексте "Hmm - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Hmm — Так

• So you're leaving me now, hmm?

  Так ты бросаешь меня, так?

• Pawns are called pawns for a reason, hmm?

  Пешки называются пешками не просто так.

• You were in an accident recently, hmm?

  Вы попали в аварию, так?

• All the great ones had some form of addiction, hmm?

  У всех великих людей были различные формы зависимости, так?

• It's hard admitting your mistakes, hmm?

  Тяжело признавать собственные ошибки, так?

• It wasn't you, hmm?

  Это была не ты, так ведь?

• World really is gray with you, hmm?

  А мир на самом дале серый, так?

• Um, we need to get scolded by the Dean -hmm.

  Так, нам срочно нужно, чтобы декан нас обругал.

• Not too bad for a white girl, hmm?

  Не так уж и плохо для белой девчонки, хмм?

• So think of the future, hmm?

  Так, подумай о будущем, мм?

• Did she do it like this, hmm?

  Она делала это так, мм?

• So let's not miss dinner tonight, hmm?

  Так давай не пропускать ужин сегодня, хм?

• So what, we just let him go... hmm?

  Так что, просто позволим ему уйти?

• My car shakes if I go above 50, so we have some time together to, you know, to share, or... hmm.

  Мою тачку трясет, если я еду выше 50, так что у нас много времени провести вместе знаешь поделиться... хм.

• Then why not just arrest me, hmm?

  Так чего ж ты меня не арестуешь?

• Do you recognize this, hmm?

  Ты узнаешь это, не так ли?

• And eventually you think you mean something to him, hmm?

  И начинаешь думать, что значишь для него что-то, не так ли?

• Why... why are you pushing this so hard, hmm?

  Почему... почему вы так усердно к этому стремитесь?

• So what are we gonna do today, hmm?

  Так что мы будем делать сегодня?

• So who exactly is counting on you, hmm?

  Так кто конкретно на тебя рассчитывает?

• So, Vernon sent you to deliver the weapon, hmm?

  Так Вернон послал вас доставить пушку, ммм?

• So what is it, hmm?

  Так, что болит, мм?

• How you can sit there so peacefully defeats me, hmm!

  Как ты можешь сидеть там так мирно, ставя меня в тупик, хм!

• Oh, okay, I see, hmm.

  ! Так, вот оно что...

• What took you so long, hmm?

  Тогда чего ты так долго ждала?

Другие варианты перевода слова hmm

• Хм
• Хмм
• Ммм
• Ну
• Мм
• М
• Хммм
• Ладно
• Гм
• Ага
• М-м
• Хм-м