Примеры в контексте "Hit - Попасть"

Перевод

Примеры

Примеры: Hit — Попасть

• You I can't hit.

  В тебя мне не попасть.

• What do you mean, "hit that"?

  А если туда попасть?

• It could have hit Franny!

  Он мог попасть во Фрэнни!

• You want to hit the bar?

  Ты хочешь попасть в бар?

• he didn't even hit anything.

  Он даже попасть не смог.

• I could've got hit, man.

  В меня могли попасть.

• Jeannie could've got hit.

  В Дженни могли попасть.

• We have got to hit that.

  Мы должны туда попасть.

• A moving target is hard to hit.

  По движущейся мишени трудно попасть.

• How can I hit it?

  Как я могу в него попасть?

• I just can't hit nothing!

  Вообще ничего не попасть!

• The Drokken's strong and fast, hard to hit.

  Без тромита нужен могучий удар, Дроккен очень сильный и быстрый, в него трудно попасть.

• He couldn't hit that tarp with an R.P.G.

  Он не сможет попасть в ту цель даже из РПГ.

• You have to bounce the ball twice... and toss it accurately enough to hit the netting or metal ring.

  Ты должен заставить отскочить мяч два раза достаточно точно чтобы попасть в кольцо.

• I was trying to hit Celia.

  Я пыталась попасть в Селию.

• Try to hit him.

  Попробуй попасть в него.

• Think you can hit that, right?

  Ты сможешь сюда попасть?

• Hard to hit a moving target, isn't it?

  В движущуюся мишень не попасть!

• I mean, all that fire, the grunts must have hit something.

  Солдаты должны были в кого-нибудь попасть.

• He couldn't hit a barn door.

  Ему и в амбарную дверь не попасть.

• Now, men, the object of this exercise is to hit the target.

  Итак, джентльмены, вам нужно попасть в цель.

• Take this Carcano, world's worst shoulder weapon... and try to hit a moving target at 88 yards through heavy foliage.

  А тут пытались попасть в подвижную мишень С расстояния в 88 метров, Да еще через крону дерева.

• No guarantee we'd hit the affected spot.

  Мы можем не попасть в заражённый участок.

• Well, it's a bit like trying to hit a dime with a bullet from a thousand yards, but she's pretty good.

  Это все равно, что попасть в монетку с тысячи метров, но она в этом хороша.

• I could throw a fortune cookie out this window and hit 50 David Parks right now.

  Я могу плюнуть из окна и попасть в дюжину Дэвидов Парков.

Другие варианты перевода слова hit

• Ударить
• Бить
• Хит
• Сбить
• Удар
• Удариться
• Врезаться
• Нажать
• Пострадали
• Поразить
• Совпадение
• Попадание

Слово hit в словаре

Hit — Выдавать карту в игре

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hit

• hit below the beltнаносить удар ниже пояса (как в переносном, так и в прямом смысле (например, в боксе)); поступать нечестно
• hit homeпопасть точно в цель, в самую точку; задеть за живое
• hit it off (with someone)быстро подружиться с кем-либо, сразу начать ладить
• hit one's stride / reach one's strideпоказать свой наилучший результат, показать все, на что способен
• hit or miss / hit and missнезапланированный, случайный
• hit the booksзасесть за книги; усердно заниматься
• hit the ground runningбыстро включиться в работу; сразу погрузиться в выполнение чего-либо
• hit the jackpotсорвать куш, сорвать банк (в игре); быть очень удачливым, преуспевать
• hit the nail on the headпопасть прямо в точку, угадать
• hit the spotбыть к месту, быть тем, что надо, приходиться по вкусу (обычно о еде или напитках)
• hit the wall / hit a wallнаталкиваться на стену, биться о стену; сталкиваться с препятствиями
• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия

Фразовые глаголы со словом hit

• hit backдавать сдачи, ответить на нападение, атаку, выпад, критику, и т.п.
• hit on / hit upon (1)придти в голову (о мысли, идее)
• hit on / hit upon (2)пытаться соблазнить, флиртовать, "клеиться"