| You I can't hit. | В тебя мне не попасть. |
| What do you mean, "hit that"? | А если туда попасть? |
| It could have hit Franny! | Он мог попасть во Фрэнни! |
| You want to hit the bar? | Ты хочешь попасть в бар? |
| he didn't even hit anything. | Он даже попасть не смог. |
| I could've got hit, man. | В меня могли попасть. |
| Jeannie could've got hit. | В Дженни могли попасть. |
| We have got to hit that. | Мы должны туда попасть. |
| A moving target is hard to hit. | По движущейся мишени трудно попасть. |
| How can I hit it? | Как я могу в него попасть? |
| I just can't hit nothing! | Вообще ничего не попасть! |
| The Drokken's strong and fast, hard to hit. | Без тромита нужен могучий удар, Дроккен очень сильный и быстрый, в него трудно попасть. |
| He couldn't hit that tarp with an R.P.G. | Он не сможет попасть в ту цель даже из РПГ. |
| You have to bounce the ball twice... and toss it accurately enough to hit the netting or metal ring. | Ты должен заставить отскочить мяч два раза достаточно точно чтобы попасть в кольцо. |
| I was trying to hit Celia. | Я пыталась попасть в Селию. |
| Try to hit him. | Попробуй попасть в него. |
| Think you can hit that, right? | Ты сможешь сюда попасть? |
| Hard to hit a moving target, isn't it? | В движущуюся мишень не попасть! |
| I mean, all that fire, the grunts must have hit something. | Солдаты должны были в кого-нибудь попасть. |
| He couldn't hit a barn door. | Ему и в амбарную дверь не попасть. |
| Now, men, the object of this exercise is to hit the target. | Итак, джентльмены, вам нужно попасть в цель. |
| Take this Carcano, world's worst shoulder weapon... and try to hit a moving target at 88 yards through heavy foliage. | А тут пытались попасть в подвижную мишень С расстояния в 88 метров, Да еще через крону дерева. |
| No guarantee we'd hit the affected spot. | Мы можем не попасть в заражённый участок. |
| Well, it's a bit like trying to hit a dime with a bullet from a thousand yards, but she's pretty good. | Это все равно, что попасть в монетку с тысячи метров, но она в этом хороша. |
| I could throw a fortune cookie out this window and hit 50 David Parks right now. | Я могу плюнуть из окна и попасть в дюжину Дэвидов Парков. |