Примеры в контексте "Hit - Попасть"

Перевод

Примеры

Примеры: Hit — Попасть

• I can't hit him.

  Я не могу попасть в него Целься спокойней!

• You can't hit me!

  Ты не можешь попасть в меня!

• Let it hit you this time.

  Позволь следующей попасть в тебя.

• He could have hit her.

  Но он мог попасть в неё.

• By the way, Gretzky, did you mean for the puck to hit the wall, or were you trying to hit Sergei and missed?

  Кстати, Гретцки, ты нарочно попал шайбой в бортик, или ты пытался попасть в Сергея и промазал?

• We must hit the egg?

  Мне нужно попасть по яйцу?

• Cyclops, can you hit it?

  Циклоп, сможешь попасть?

• I didn't want to hit you.

  Я в тебя не хотел попасть

• I can't hit the mark.

  А то мне не попасть.

• Because they can't even hit me.

  Они даже попасть не могут!

• I could hit anything with a hockey puck.

  Мог попасть шайбой куда угодно.

• They're trying to hit us.

  Они пытаются в нас попасть.

• I may hit Bond.

  Могу попасть в Бонда.

• Can you hit it?

  Циклоп, сможешь попасть?

• They're trying to hit us.

  Они норовят в нас попасть.

• You could have hit me.

  Ты мог попасть в меня.

• I can hit Nikolina!

  Я могу попасть в Николину!

• I was trying to hit that tree.

  Я пытался попасть в дерево.

• It's harder to hit a moving target.

  В движущуюся мишень попасть труднее...

• I could hit anything with a hockey puck.

  Шайбой куда угодно мог попасть.

• May I hit the ball now?

  Могу я теперь попасть мячом?

• You try and hit it.

  Попробуйте в него попасть.

• You could hit Harry.

  Можно попасть в Гарри.

• As if you can hit me!

  Ну попробуйте попасть в меня!

• You try and hit it.

  Попробуйте попасть в него.

Другие варианты перевода слова hit

• Ударить
• Бить
• Хит
• Сбить
• Удар
• Удариться
• Врезаться
• Нажать
• Пострадали
• Поразить
• Совпадение
• Попадание

Слово hit в словаре

Hit — Выдавать карту в игре

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hit

• hit below the beltнаносить удар ниже пояса (как в переносном, так и в прямом смысле (например, в боксе)); поступать нечестно
• hit homeпопасть точно в цель, в самую точку; задеть за живое
• hit it off (with someone)быстро подружиться с кем-либо, сразу начать ладить
• hit one's stride / reach one's strideпоказать свой наилучший результат, показать все, на что способен
• hit or miss / hit and missнезапланированный, случайный
• hit the booksзасесть за книги; усердно заниматься
• hit the ground runningбыстро включиться в работу; сразу погрузиться в выполнение чего-либо
• hit the jackpotсорвать куш, сорвать банк (в игре); быть очень удачливым, преуспевать
• hit the nail on the headпопасть прямо в точку, угадать
• hit the spotбыть к месту, быть тем, что надо, приходиться по вкусу (обычно о еде или напитках)
• hit the wall / hit a wallнаталкиваться на стену, биться о стену; сталкиваться с препятствиями
• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия

Фразовые глаголы со словом hit

• hit backдавать сдачи, ответить на нападение, атаку, выпад, критику, и т.п.
• hit on / hit upon (1)придти в голову (о мысли, идее)
• hit on / hit upon (2)пытаться соблазнить, флиртовать, "клеиться"