Примеры в контексте "Hit - Попасть"

Перевод

Hit

Английский → русский, вариантов перевода: 27

Попасть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hit — Попасть

Comme ça, how could it possibly hit the mirror, which is to the side?

как она могла попасть в зеркало, висящее в стороне?
Well, how could I ever hit the hamper if you don't let me practice?

Что ж, как я могу попасть в бельевой мешок если ты даже не даешь мне попрактиковаться?
Bet you couldn't hit the broad side of a barn.

Эй, преподобный, держу пари, Вам не попасть!
And you understand that I can hit any part of the plate from 60 feet away, yes?

А ты осознаешь, что я могу попасть в любой стакан с 18 метров, да?
I'm just saying, we could hit a bump or a pothole or something.

Я просто говорю, что мы можем наскочить на кочку или попасть в яму, или что-то подобное.
A review for the UK television program Newsround called it a track that "Kylie or Madonna would love to have on their next album" and predicted that it would be a top twenty hit.

Британская телевизионная программа Newsround в обзоре трека назвали его песней, которую «Кайли или Мадонна хотели бы иметь на их следующем альбоме» и предположили, что сингл должен попасть в топ-20.
She can't hit the notes."

«А она ни в одну ноту попасть не может».
On 24 June 2012, De Bono scored her first top 10 hit with "Beautiful", co-written and produced by Jhay C peaking at number four on the ARIA Singles Chart and was certified gold.

24 июня 2012 года Де Боно смогла попасть в топ-10 чартов, выпустив в виде сингла песню «Beautifulruen», написанную в соавторстве и спродюсированную Jhay C. Сингл занял четвёртое место в ARIA Singles Chart и получил статус «золотого».
The first single "If You Feel the Funk", became a modest hit, climbing into the Top 40 of the US R&B chart.

Первый сингл «If You Feel the Funk» стал скромным хитом, который смог попасть в «Top 40 of the US R&B» чарт.
So, all three shooters missed him and only hit each other?

А трое стрелков не смогли в него попасть и только постреляли друг друга?
Someone of your stature must've realized the skill was not to hit your knee... but to... miss the rest of you.

Моё мастерство заключалось не в том, чтобы попасть в колено, а в том, чтобы не задеть остальное.
My head was on the floor and I'm trying to hit the mic and I'm going

Моя голова была на полу и я собирался попасть в микрофон и сказать Мама!
Hit that bundle of nerves behind the ear, you go down.

Попасть в нервное сплетение за ухом, и кранты.
IT'S PRETTY HARD TO HIT A MOVING TARGET.

Очень сложно попасть в движущуюся мишень.
You could hit the bag.

Нет! Ты можешь попасть в мешок.
You might not hit me.

Ты можешь в меня и не попасть.
But the object is to hit the heart.

Но нужно попасть в сердце.
Did you want a hit o...?

Ты хотел попасть...?
I can never hit it!

Никак не могу попасть!
But try to hit the mark.

Но попытайтесь попасть в надпись.
you never could hit that curve ball.

Ты никогда не мог попасть.
And hit the mark.

Чтобы попасть в цель.
{I wonder what it would look like if you hit a person.} What if it hits a person?

{Интересно на что похоже когда попадаешь из него в человека.} Что если попасть в человека?
Hit the town, maybe get into a little trouble?

Поразить этот город, может быть попасть в небольшие неприятности?
As with the majority of LucasArts adventure games, Sam & Max Hit the Road is designed so that the player characters cannot die or reach a complete dead-end.

Как и другие приключенческие игры LucasArts, Sam & Max Hit the Road спроектирована так, что игровые персонажи не могут умереть или попасть в тупик.

Другие варианты перевода слова hit

Все переводы слова hit

Слово hit в словаре

Hit — Выдавать карту в игре

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hit

Фразовые глаголы со словом hit

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!