Примеры в контексте "Hit - Попасть"

Перевод

Hit

Английский → русский, вариантов перевода: 27

Попасть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hit — Попасть

So I'm going to try hit the window.

Я собираюсь попробовать попасть в окно.
Not hit the dumpster on the other side.

и не попасть в мусорный контейнер на той стороне улицы.
But you've got to hit a specific square.

Знаю, но тебе надо попасть в конкретный квадрат.
No, you're not supposed to hit it into the water.

Нет, ты не должна попасть в воду.
Just jump a bit further out, so you don't hit that.

Только прыгай чуть дальше, чтоб туда не попасть.
So I can hit a vein easier.

Чтобы я мог легче в вену попасть.
I couldn't hit a barn door at ten paces.

Я с трудом могу попасть в дверь сарая с десяти шагов.
I couldn't hit it if I had a sofa cushion.

Я не смогу попасть по мячу даже диванной подушкой.
This time, one of those arrows is bound to hit more than just your cloak.

В этот раз одна из этих стрел обязана попасть не только в твой плащ.
You can't hit a thing with them.

Из них невозможно попасть в цель.
I'm sure we could throw a rock and hit a witch around here.

Я уверен, что здесь бросив камень мы сможем попасть в ведьму.
He just had to hit him.

Нужно было просто в него попасть.
You can't hit anything unless you relax.

Ты никуда не сможешь попасть, если не расслабишься.
I can't hit anything from Here.

Я не могу ни в кого попасть отсюда.
I can hit that lantern with this.

Я могу даже попасть в фонарь.
He doesn't want to hit traffic.

Он не хочет попасть в пробку.
I know perfectly well that he didn't want to hit Ms. Winter.

Я уверена, что он не хотел попасть в г-жу Винтер.
You don't want to hit rush hour.

Ты же не хочешь попасть в час-пик.
Jones will call for numbers from the audience, and I'll endeavour to hit them.

Джонс предложит зрителям выбрать цифру, а я буду пытаться попасть в неё.
Roy couldn't hit his foot tied to a tree.

Рой не сможет попасть в свою ногу, привязанную к дереву.
Trattman's got to be hit, and they know it.

Траттман должен попасть под удар и они знают это.
By chance he hit a dove.

Случайно ему удалось в полной темноте попасть в голубя.
If you hit that consistently, you would be on the Olympic team.

Если будешь так стрелять постоянно, сможешь попасть в команду на Олимпиаду.
You could throw a dart out the window and hit someone better than me.

Ты могла бы бросить дротик в окно и попасть в кого-нибудь лучше, чем я.
I shot through your lung to hit his heart.

Пришлось прострелить тебе лёгкое, чтобы попасть в его сердце.

Другие варианты перевода слова hit

Все переводы слова hit

Слово hit в словаре

Hit — Выдавать карту в игре

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hit

Фразовые глаголы со словом hit

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!