I can't believe what I'm hearing. |
Что я слышу, поверить не могу. |
Okay, I like everything I'm hearing. |
Что ж, мне нравится всё, что я слышу. |
For a word you don't use, I'm sure hearing it a lot. |
Я слишком часто слышу это слово, которое вы не используете. |
I'm always hearing her in her bedroom say, |
Все время слышу, как она в своей спальне говорит, |
I'm hearing a lot of Luke's name and none of Manny. |
Я слишком часто слышу имя Люка и ни разу - Мэнни. |
I imagine stringing him up, hearing him squeal. |
Я представляю себе, как подвешиваю его и слышу его визг. |
I'm a tiny bit hard of hearing in my right ear. |
И я чуть-чуть хуже слышу правым ухом. |
I'm sober and I'm hearing it too because it's coming from that vent. |
Я трезва и также слышу его голос, потому что он доносится из этого вентиляционного отверстия. |
I like what I'm hearing, partner. |
Мне нравится то, что я слышу, партнёр. |
I'm hearing what you're afraid to tell me. |
Нет, я думаю, что слышу то, что ты боишься мне сказать. |
I've loved seeing you and hearing your voice. |
Я с удовольствием вижу тебя и слышу твой голос. |
I've been hearing only dogs and machine guns. |
Я слышу только собак и автоматные очереди. |
I'm not hearing a no. |
Я не слышу "нет". |
I like what I'm hearing, Steve. |
Мне нравится то, что я слышу, Стив. |
Well, that's what I keep hearing. |
Что ж, я это я слышу все время. |
I'm already hearing Oscar whispers. |
Я уже слышу шёпот "Оскара". |
And I'm not hearing any heart. |
А сейчас я твоего сердца не слышу. |
I've been hearing that whine ever since we beamed down to Scalos. |
Я слышу этот вой с момента, как мы спустились на Скалос. |
I'm seeing Daniel Sousa, but I'm hearing Jack Thompson. |
Я вижу Дэниела Сузу, но слышу Джека Томпсона. |
I just kept hearing Mickey's voice in my head over and over again. |
Только и слышу, слова Мики звучат в голове, засели. |
I seem to be hearing that name a lot. |
Что-то часто я нынче слышу это имя. |
I've been hearing a lot about that book. |
Я много про эту книгу слышу. |
I can't believe I'm hearing your voice right now. |
Я не могу поверить, что слышу твой голос. |
That's not what I'm hearing. |
Не похоже, насколько я слышу. |
This is the first I'm hearing about the biscotti. |
Я про бисквиты слышу в первый раз. |