I like what I'm hearing so far. |
Мне пока нравится то, что я слышу. |
I can't believe what I'm hearing. |
Я не могу поверить, что слышу это своими ушами. |
I'm hearing this couple fighting. |
Я слышу, как эта пара ссорится. |
And I cannot believe this is the first time I'm hearing it. |
Поверить не могу, что я слышу об этом впервые. |
I'm hearing things that I should not be hearing. |
Я слышу то, что не должен слышать. |
I keep hearing those words everywhere we go. Bad Wolf. |
Я постоянно слышу эти слова где бы мы ни были, Злой Волк... |
I know what I'm hearing, Donner. |
Я знаю, что я слышу, Доннер. |
I keep hearing things outside my doorway and I think he's got a key. |
Я слышу какие-то звуки снаружи, мне кажется, у него есть ключ. |
It is particularly incredible that I'm only hearing this for the first time now. |
И особенно невероятно, что я всё это слышу сейчас в первый раз. |
I may not be younger than you, but I still have good hearing. |
Я не так молод как ты, но слышу пока хорошо. |
I seem to be hearing it again. |
Кажется, я слышу это снова. |
She hates me for no reason, other than the fact that I'm hearing. |
Она ненавидит меня без причины, кроме самого факта, что я слышу. |
This is the first I'm hearing of these exhibits. |
Я впервые слышу об этих уликах. |
I'm hearing what our therapist is telling us, and you're not. |
Я слышу то, что говорит наш психотерапевт, а ты нет. |
I keep hearing this horrible irregular thumping noise. |
Я постоянно слышу этот ужасный стук с перебоями. |
I keep hearing it... him screaming. |
Я постоянно это слышу... как он кричит. |
I'm not hearing a sense of moral outrage, professor. |
Не слышу праведного гнева, профессор. |
And I'm hearing some really great little harmonies all the way throughout. |
И я слышу какие-нибудь небольшие проигрыши на протяжении всей песни. Да. |
Well, you're the doctor, but I am constantly hearing this annoying sound. |
Ну, ты, конечно, доктор, но я постоянно слышу этот раздражающий звук. |
Can't believe I'm hearing this. |
Не верю, что слышу это. |
I am listening to you, I'm hearing everything you say. |
Я слушаю тебя, я слышу все, что ты говоришь. |
I'm hearing an irritating, piercing voice in the back of my head. |
Я слышу мерзкий, пронзительный Голос у себя в голове. |
I'm not even hearing you, Ronnie. |
Да я даже не слышу тебя, Ронни. |
That was my first time hearing that! |
Почему я слышу об этом в первый раз? |
Even without a hearing aid, I can hear everything you say. |
Даже без него... я слышу все, что ты говоришь. |