Примеры в контексте "Healthy - Здоровый"

Перевод

Healthy

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Здоровый

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Healthy — Здоровый

It's a boy, healthy, born this morning.

Это мальчик, здоровый, родился сегодня утром.
You are the owner of a fine, healthy young piglet.

У вас отличный молодой здоровый поросенок, миссис Памфри.
Because we need a reliable and healthy leader.

Потому что нам нужен надёжный и здоровый лидер.
Finding healthy ways to express his anger.

Искать здоровый способ для выражения гнева.
Something is turning his healthy heart valve to gristle.

Нечто превратило его здоровый сердечный клапан в хрящ.
I pranked my parents when I came out all cold and Grey, but healthy.

Я прикололся над родителями, когда родился весь холодный и серый, но здоровый.
You're a perfectly healthy, sane, middle-class male.

Вы абсолютно здоровый и рассудительный мужчина из среднего класса.
Drug abuse control and healthy lifestyles for youth

Борьба со злоупотреблением наркотическими средствами и здоровый образ жизни для молодежи
My friend has a healthy skepticism of religion, but we are all loyal supporters of the queen.

Мой друг испытывает здоровый скептицизм к религии, но все мы верные слуги королевы.
When my son was born healthy, I never asked why.

Когда у меня родился здоровый сын, я не спрашивала почему, почему мне так повезло.
This dialogue is too healthy for me.

Этот диалог слишком здоровый для меня.
Do I look capable of making healthy life choices?

Разве я похож на того, кто ведет здоровый образ жизни?
They force us to be healthy.

Они заставляют нас вести здоровый образ жизни.
Another way is to educate youth on the healthy use of the Internet.

Другой путь заключается в том, чтобы воспитывать у молодежи здоровый подход к пользованию "Интернет".
You need healthy, natural sleep.

Нет. Вам нужен нормальный здоровый сон.
One's healthy; the other's clearly septic.

Один - здоровый, а второй - сгнивший.
Right, a totally healthy kid with no history of heart trouble.

Да, абсолютно здоровый парень без отклонений с сердцем.
There is a great deal of emphasis on a healthy lifestyle and early diagnosis and treatment.

Большой упор делается на здоровый образ жизни, раннюю диагностику заболеваний и их лечение.
The majority of older persons are healthy and active.

Большинство пожилых людей ведут здоровый и активный образ жизни.
The climate in Malta is warm and healthy.

На Мальте теплый и здоровый климат.
Awareness-raising activities include peer education and the dissemination of information and materials that promote a healthy lifestyle.

Мероприятия по повышению информированности включают просвещение с участием сверстников и распространение информации и материалов, пропагандирующих здоровый образ жизни.
Only full equality of health services for men and women could ensure the healthy growth of a nation.

Только лишь полное равенство в области оказания медицинских услуг мужчинам и женщинам может обеспечить здоровый рост нации.
Equally solid management and healthy morale prevailed in the Population Division and in the Women in Development Section.

В Отделе народонаселения и Группе по вопросам участия женщин в процессе развития также обеспечивается эффективное управление и царит здоровый моральный дух.
The islands lie within the trade wind belt and have a pleasant and healthy subtropical climate.

З. Острова расположены в зоне пассатов и имеют приятный и здоровый субтропический климат.
A healthy banking and financial sector is crucial for stability.

Здоровый банковский и финансовый сектор играет решающую роль для стабильности.