That is one healthy diet, girl. |
Это здоровый рацион, малышка. |
And a healthy boy who won't speak. |
И здоровый мальчик не говорит. |
That's a very healthy attitude. |
Это очень здоровый подход. |
It's called a healthy skepticism. |
Это называется здоровый скептицизм. |
Living a healthy lifestyle is fun. |
Здоровый образ жизни- это удовольствие. |
Look at your healthy breakfast. |
Какой у тебя здоровый завтрак. |
A healthy appetite after a trauma like this? |
Здоровый аппетит после такой травмы? |
Well I'm all about being healthy. |
Я за здоровый образ жизни. |
Super healthy guy, too. |
Вёл здоровый образ жизни. |
You have a healthy baby boy. |
У Вас родился здоровый мальчик. |
A healthy boy, 6 pounds. |
Здоровый мальчик, 3100 вес. |
Now see here. I want a educated, healthy boy, good family and no bad habits. |
Нужен образованный здоровый юноша... из хорошей семьи и без дурных привычек. |
It's games that fit into a healthy lifestyle. |
Игры, вписывающиеся в здоровый образ жизни. |
I had a good night's sleep, ate a healthy breakfast. |
Я хорошо выспался, съел здоровый завтрак. |
This process makes the gum appear vital and healthy. |
Это придаёт десне здоровый и естественный цвет. |
Its audience of savvy women are genuinely committed to leading healthy, balanced lives. |
Основной аудиторией журнала являются современные умные женщины, которые ведут здоровый и сбалансированный образ жизни. |
Exposure to SPA-procedures will inevitably result in good spirits, cheerfulness, healthy sleep, restored energy and your better look. |
Результатом посещения SPA процедур обязательно станет хорошее настроение, бодрость, здоровый сон, восстановленные силы и улучшение внешнего вида. |
The rounded scales range from diagnostic scales through to design scales helps you attain or maintain your healthy feel-good weight. |
Широкий ассортимент диагностических и дизайнерских весов поможет Вам достичь и сохранить Ваш здоровый вес. |
A healthy older person may well appreciate part-time work if it comes with flexibility. |
Здоровый пожилой человек может по достоинству оценить возможность работы на неполный рабочий день, если в этом вопросе будет определенная гибкость. |
Of course, there is considerable debate about what precisely makes for a healthy diet. |
Конечно, в значительной степени спорным является вопрос о том, что же такое здоровый режим питания. |
That was the healthy choice - right - because the water wasn't safe to drink. |
В то время это был здоровый выбор, потому что вода была небезопасна для питья. |
Chitose ame is long, thin, red and white candy, which symbolizes healthy growth and longevity. |
Они представляют из себя длинные, тонкие красно-белые конфеты, которые символизируют здоровый рост и долгую жизнь. |
A healthy agriculture sector can provide an economic and employment buffer in times of crisis, especially in poorer countries. |
В период кризиса здоровый сельскохозяйственный сектор может стать буфером, который позволит смягчить сокращение экономической активности и занятости, особенно в более бедных странах. |
It is incumbent on us all to provide them with a drug-free, healthy and safe environment. |
Мы должны обеспечить такие условия, в которых молодые люди могли бы вести свободный от наркотиков, здоровый и безопасный образ жизни. |
A.J. Jacobs: How healthy living nearly killed me |
Эй Джей Джейкобс: Как здоровый образ жизни чуть не убилменя. |