Примеры в контексте "Healthy - Здоровый"

Перевод

Healthy

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Здоровый

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Healthy — Здоровый

The Government of Indonesia has taken to heart the maxim, "a healthy mind in a healthy body".

Правительство Индонезии приняло близко к сердцу лозунг «В здоровом теле здоровый дух».
Having a healthy mate improves the chances of producing offspring with inherited genetic protection from various diseases and a healthy mate is more likely to be a good parent (Hamilton & Zuk, 1982; Thornhill, 1993).

Наличие здорового партнёра повышает вероятность получения потомства с наследственной генетической защитой от различных заболеваний, и здоровый партнёр скорее окажется хорошим родителем (Гамильтон и Зак, 1982; Торнхилл, 1993).
I am trying to lose weight because my psychiatrist, Dr Bernard Hazelhof, says a healthy body equals a healthy mind.

Я пытаюсь похудеть, потому, что мой психиатр, доктор Бернард Хазелхоф, говорит, что в здоровом теле, здоровый дух.
He's a healthy, seven-year-old boy who should be leading a healthy, seven-year-old life, but because of you, he thinks he's very sick.

Он здоровый семилетний мальчик, который должен вести жизнь здорового семилетнего мальчика, но из-за вас он считает, что очень болен.
Healthy mind, healthy body, dog.

В здоровом теле здоровый дух, собака.
Harman maintained a healthy lifestyle throughout his life.

Харман поддерживал здоровый образ жизни на протяжении всей своей жизни.
But she had a healthy skepticism of religion as an institution.

Но у неё был здоровый скептицизм к религии как к учреждению».
A healthy eye has a clear deviation map.

Здоровый глаз имеет чёткую карту девиации.
I'm trying to get them to eat a healthy breakfast.

Я пытаюсь заставить их есть здоровый завтрак.
All of the members led a healthy lifestyle, and did not drink anything stronger than beer.

Все вели здоровый образ жизни: не пили ничего крепче пива.
That we have a very healthy bambino on the way.

Что у нас будет очень здоровый бамбино.
This sounds like a healthy road to go down with your mom.

Да, это звучит как очень здоровый повод для соревнования с мамой.
That's not a very healthy dinner for a growing boy.

Это не очень здоровый ужин для растущего мальчика.
He's healthy, adaptable, and reliable.

Он здоровый, перенастраиваемый и безотказный.
Well, maybe someday, you'll fall for someone who's healthy.

Ну, может, когда-нибудь тебе понравится здоровый человек.
She's a beautiful, young girl, And you're a reasonably healthy young man.

Она красивая молодая женщина, а вы здоровый мужчина.
That, unfortunately, is a perfectly healthy appendix.

К сожалению, это абсолютно здоровый аппендикс.
I'm sorry, I'm not quite sure I understand how a perfectly healthy man collapses in a grocery store with kidney failure.

Извините, я не совсем понимаю как идеально здоровый мужчина мог упасть посреди магазина с внезапной почечной недостаточностью.
Against these claims, a healthy humanism imposes limits.

В противоположность этим заявлениям здоровый гуманизм налагает ограничения.
It's games that fit into a healthy lifestyle.

Игры, вписывающиеся в здоровый образ жизни.
Our Cass has always had such extremely healthy appetites.

У нашей Каса всегда был чрезвычайно здоровый аппетит.
The Foundation's activity is carried out in three directions: sports and healthy living, educational programs and social projects.

Деятельность Фонда осуществлялась по трем направлениям - спорт и здоровый образ жизни, образовательные программы и социальные проекты.
It is ideal for those who want to lead a healthy life.

Он идеально подходит тем, кто стремится вести здоровый образ жизни.
The point is, you live a healthy life.

Дело в том, что Вы ведёте... здоровый образ жизни.
One is consoled by the reflection that it is a healthy life, sir.

Можно утешаться мыслью, что это здоровый образ жизни, сэр.