Примеры в контексте "Hard - Трудом"

Перевод

Примеры

Примеры: Hard — Трудом

• So what, it's hard for me anyway.

  Все равно я это переношу с трудом.

• I have striven... so hard to remember.

  Я с таким трудом... пытался вспомнить.

• The Trade Federation has destroyed all that we have worked so hard to build.

  Торговая Федерация... уничтожила все, что мы создавали тяжелым трудом.

• Many were torn between keeping their hard earned wealth or obeying the government.

  А многие разрывались между желанием сохранить заработанное тяжким трудом и подчинением к правительству.

• I find that hard to believe.

  Я с трудом могу в это поверить.

• I have a hard time seein' her alone.

  Я с трудом представляю ее одной.

• But I'd worked hard to get this contract.

  Но я с таким трудом получила эту работу.

• But I'm having a hard time believing it.

  Но в это с трудом верится.

• Infrared's having a hard time getting a heat signature on our fugitives.

  Инфракрасные датчики с трудом улавливают следы беглецов.

• I'm having a hard time hating you too.

  Я сама с трудом тебя ненавижу.

• It's hard to picture you at a big financial firm.

  С трудом представляю тебя в крупной финансовой компании.

• It... I'm having a hard time putting it out onto paper...

  Я с трудом пытаюсь перенести это на бумагу...

• George Michael was having a hard time adjusting to his new one.

  Джордж Майкл с большим трудом привыкал к своему.

• They took it hard, but I don't care.

  Они с трудом это приняли, но мне всё равно.

• I must say I have a hard time stomaching those kind of scientists.

  Должен сказать, я с трудом перевариваю таких учёных.

• Usually you have a hard time getting to sleep before 2:00.

  Обычно Вы с трудом засыпаете раньше 2:00.

• My Gwynne is having a hard time adjusting.

  А моя Гвинн привыкает с трудом.

• Your dad, he was having a hard time covering your tuition.

  Твой отец с трудом находил деньги на твоё обучение.

• Everything you've worked hard to accomplish, we aspire to.

  Мы стремимся ко всему, чего вы добились с трудом.

• Everything I worked so hard to accomplish.

  Всё, чего я с таким трудом достигла.

• Genevieve and I worked so hard to get Nikolaj to trust us when we brought him home.

  Мы с Женевьевой с таким трудом добивались доверия Николая, когда привезли его домой.

• Maura seems to think spinal injury is in a place that's hard to repair.

  Мора склонна думать, что твой позвоночник поврежден именно в том месте, которое с трудом восстанавливается.

• Got there by studying hard and maintaining my focus.

  Я это заслужила упорным трудом и целеустремлённостью.

• You shouldn't have such a hard time choosing.

  Тебе не нужно с таким трудом выбирать меня или её.

• I try so hard to fit in...

  Я с таким трудом стараюсь приспособиться...

Другие варианты перевода слова hard

• Трудный
• Сложный
• Тяжело
• Тяжелый
• Сильно
• Твердый
• Усердно
• Нелёгкий
• Жёсткий
• Много
• Упорно
• Непросто

Слово hard в словаре

Hard — Тяжелый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hard

• a hard nut to crackкрепкий, твердый орешек; трудная задача или человек, с которым трудно иметь дело
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• hard and fastтвердый, строгий, фиксированный, не подлежащий изменению
• hard cash / cold cashнастоящие, наличные деньги, банкноты, монеты (т.е. не кредитные карты, чеки, и т.п.)
• hard feelingsзлоба, злость
• hard-nosedпрактичный, решительный, настроенный
• have a hard time with something / have a hard time doing somethingиспытывать трудности с чем-либо, при выполнении чего-либо
• no hard feelingsбез злобы, возмущения, негодования, или каких-либо отрицательных чувств
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)

Пословицы со словом hard

• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• old habits die hardот старой привычки трудно избавиться