Примеры в контексте "Hard - Трудом"

Перевод

Hard

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Трудом

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hard — Трудом

Now she's trying too hard to prove that she's okay with it.

Теперь она с трудом пытается доказать, что ей все равно.
She'll learn English too someday and it will be hard.

Она когда-нибудь выучит и английский, но с большим трудом.
It's hard to believe that guy was so starved for attention

С трудом верится, что этот парень настолько изголодался по вниманию к себе.
Everything Arthur worked so hard to achieve will be threatened.

Под угрозой окажутся все достижения Артура, добытые нелегким трудом.
Does anyone care how hard I work...

Вам же всем наплевать, с каким трудом... О!
You do not know how hard I've tried to ignore this at work.

Ты не знаешь, с каким трудом я стараюсь не показывать виду на работе.
Actually, I had a really hard time finding this place.

Вообще-то, я с трудом нашла это место.
Well, I find that hard to believe, given your partner's history with the major players.

Что ж, я с трудом в это верю, учитывая историю вашего напарника с главными игроками.
He went to law school the hard way.

И позволь сказать тебе, он с трудом поступил в юридическую школу.
It's so beautiful in Denver today it's hard to believe a snowstorm could be close.

Сегодня в Денвере такая прекрасная погода... что с трудом верится, что снежная буря может быть так близко.
It's hard to figure him getting back out there to see her.

С трудом верится, что он вернулся бы туда, чтобы встретиться с ней.
I'm sorry, I had a hard time finding this place.

Извините, я с трудом нашёл вашу квартиру.
I, I have a hard time remembering what happened yesterday.

А я с трудом вспоминаю, что произошло вчера.
It's hard to believe that a handsome guy like you could have so many problems.

Морн, с трудом верится, что у такого любителя повеселиться, как ты, может быть столько проблем.
It's hard to believe the other fairies didn't appreciate your talent.

С трудом верится, что другие феи не оценили ваш талант.
I shouldn't even bother changing the sheets, but old habits die hard.

Я даже бы не менял простыни, но старые привычки уходят с трудом.
I'm trying really hard to give you the benefit of the doubt.

Я с большим трудом пытаюсь поверить тебе.
I find it hard to believe that none exist from that period.

Я с трудом могу поверить, что ничего не сохранилось.
But I find it hard to believe that he would be that careless.

Но я с трудом верю, что он был бы так неосторожен.
I find that hard to believe.

Но я с трудом в это верю.
I find it hard to believe you can smell anything past yourself.

Мне с трудом верится, что вы чувствуете запахи помимо своего собственного.
Sure, I mean, people like us find it very hard to keep girlfriends.

Конечно. Ведь люди, вроде нас, с трудом находят девушек.
I don't want you to spend your hard earned money.

Я не хочу, чтобы ты тратил с трудом заработанные деньги.
You know how hard I tried to get pregnant.

Я и в молодости-то с трудом забеременела, а сейчас тем более...
Rising food prices are having dire effects on the poor, and can reverse hard won development gains.

Рост цен на продовольствие оказывает тяжелое воздействие на бедных и может полностью подорвать с трудом завоеванные достижения в области развития.

Другие варианты перевода слова hard

Все переводы слова hard

Слово hard в словаре

Hard — Тяжелый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hard

Пословицы со словом hard

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!