| Hard to believe you didn't recognize anybody's voice. | Мне с трудом верится, что ты не узнал... |
| Hard to believe Isakov wouldn't have known before walking in. | С трудом верится, что Исаков не знал, до того, как войти внутрь. |
| Hard to believe that there is someone out there that's worse than her. | С трудом верится, что существует кто-то еще хуже, чем она. |
| Hard to believe, considering we're in college. | С трудом верится, учитывая что мы в универе |
| It's hard to hear you. | Я с трудом услышала тебя. |
| Old habits die hard I guess. | Старые раны заживают с трудом. |
| Old habits die hard. | Старые привычки отмирают с трудом. |
| It's hard to believe. | С трудом верится, не правда ли. |
| You having a hard time keeping up, Tucker? | С трудом поспеваешь, Такер? |
| I have a hard time with small talk. | Я с трудом переношу болтовню. |
| I find that a little hard to believe. | С трудом в это верю. |
| She's having a hard time making decisions. | Она с трудом принимает решения. |
| I had a hard time finding you. | Я с трудом тебя нашёл. |
| Hard won gains in terms of employment and social protection are being reversed because of HIV/AIDS. | С таким трудом достигнутые успехи в социальном обеспечении и борьбе с безработицей сводятся на нет эпидемией ВИЧ/СПИДа. |
| Hard for someone like you to handle, I imagine. | Думаю, человек вроде вас с трудом это выносил. |
| Hard to believe he got a first in economics. | Верится с трудом, что он экономист по образованию. |
| These are hard times now. | Дарую все, что добыто мною честным трудом. |
| I find that hard to believe. | ! Что-то верится с трудом. |
| It's hard money. | Они мне тяжким трудом достаются. |
| Haydon, I am hard... hard set | Хейден, я с трудом понимаю |
| Probably the hard way. | Вероятно, с трудом. |
| Why is that hard to believe? | Почему-то с трудом верится. |
| I find that very hard to believe. | В это верится с трудом. |
| It's hard to tell with my shades on! | Я с трудом могу поверить. |
| I find that hard to believe. | Я с трудом вам поверил. |