| GROUNDS The reasons for the above proposed changes and supplements (marked deletions/ supplements) are as follows: | Основанием для предложенных выше изменений и дополнений (исключенные части текста обозначены при помощи зачеркивания/добавления выделены жирным шрифтом) является следующее: |
| The paragraph is also justified on policy grounds. | С тем большим основанием оно |
| The first paragraph of draft guiding principle 7, which is reproduced below, addresses this potential cause of invalidity; the remaining paragraphs on grounds for invalidity will be cited further on, after the commentary relating to each of them: | В связи с этим возможным основанием недействительности предлагается следующий руководящий принцип, который соответствует первому пункту соответствующей статьи и после которого в соответствующих разделах будут изложены другие основания недействительности с соответствующими пояснениями: |
| The Committee noted that not using the public and publicly guaranteed debt data instead of total debt data for debt-burden adjustment on the grounds of non-availability of the former was no longer a valid reason. | Комитет отметил, что отсутствие данных о государственном и гарантированном государством долге более не является веским основанием для того, чтобы использовать вместо этого данные об общем долге для расчета размера скидки на бремя задолженности. |