| A great big transmitter. | Огромный передатчик, эту станцию! |
| It is my great. | Он у меня огромный. |
| And it has great potential. | Но у Америки огромный потенциал. |
| You did a great job. | Ты проделал огромный объём работы. |
| What's that great lion doing? | Что за огромный лев? |
| That'll be a great poster for the lobby. | Повешу в коридоре огромный плакат. |
| A great big lump of it. | Огромный кусок этой самой ветчины. |
| The Great Kantō earthquake on September 1, 1923, and the resultant fires which raged in its aftermath, caused severe damage throughout central Tokyo. | Великое землетрясение Канто 1 сентября 1923 года и последовавшие за ним пожары нанесли огромный ущерб центральному Токио. |
| Those negative forces, as we have heard throughout this meeting, are deeply hurting our region. Rwanda once again reaffirms its full cooperation with the Secretary-General and the Security Council in order to establish a lasting peace in the Congo and the Great Lakes region. | Эти негативные силы, как мы слышали на протяжении всего текущего заседания, наносят нашему региону огромный ущерб. Руанда вновь заявляет о своей готовности к всестороннему сотрудничеству с Генеральным секретарем и Советом Безопасности в целях установления в Конго и в регионе Великих озер прочного мира. |
| The missions to the Congo, Burundi and Rwanda; the United Nations Peace-Building Support Office in the Central African Republic; and the Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region are contributing enormously to the maintenance of peace and security in the region. | Миссии в Конго, Бурунди и Руанде, Управление по поддержке усилий в области миростроительства Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике и Специальный представитель Генерального секретаря в регионе Великих озер вносят огромный вклад в поддержанием мира и безопасности в регионе. |
| He has such great talent. | У него огромный талант. |
| I see great potential. | Я вижу огромный потенциал. |
| A great big tongue. | Огромный, большой язык. |
| It's a great big museum. | Похоже на огромный музей. |
| It's a great big... | Это огромный, большой и... |
| I could give you a great big kiss. | Я должна вам огромный поцелуй. |
| Now blow a great big one. | А теперь давай огромный. |
| It is mine great. | Он у меня огромный. |
| This new product, great potential. | У этого нового продукта огромный потенциал |
| That whole great big fence? | Весь этот огромный забор? |
| I found a great jar of it. | Я нашла огромный кувшин. |
| You know, great humor. | Ну знаете, огромный юмор. |
| It's a great big world out there, Betty. | Снаружи огромный мир, Бетти. |
| Turns out he has great potential. | У него огромный потенциал. |
| It's one of those great old movie palaces. | Это странный огромный кинотеатр. |