THERE'S A GREAT, BIG, FABULOUS WORLD... |
Ты вспомни о том, что ты столько можешь дать людям, там же целый огромный и прекрасный мир... |
Great big parallel world. |
Получился огромный параллельный мир! |
Great big thing, about... |
Большой, огромный чемодан. |
He commented that with the original BioShock, set in 1960 in the mid 20th century, it was easy to acquire musical pieces representative of the era, with him saying that the team "had this huge slate of great music to choose from." |
Он отметил, что в случае с оригинальным BioShock, действие которого происходило в 1959 году, было легко найти музыкальные произведения, олицетворявшие эпоху, у разработчиков «был огромный список замечательной музыки, из которого было что выбрать». |
Great big world out there, my friend, just three inches up, I beg you. |
Перед тобой огромный мир. Прошу, подними глаза. |
The Great Kantō earthquake of September 1, 1923, destroyed their shop completely. |
Великое землетрясение Канто, произошедшее 1 сентября 1923 года, нанесло огромный урон храму. |
Sunset Beach 4 | Sunny Beach property | Bulgaria | Wide selection of budget and luxury properties | Great prices on FURNISHED and FULLY FURNISHED properties. |
ООО 'СХ' | Солнечный Берег Недвижимость | Болгария | Огромный Выбор Элитной и дешовой недвижимости | Отличные цены на ЗАВЕРШЕННУЮ И ПОЛНОСТЬЮ ОБОРУДОВАННУЮ ПОД КЛЮЧ недвижимость. |
Great! - A lot of potential. |
У нее огромный потенциал. |
Ten years later in 1879, the immense foreign debt of Ismail Pasha's government served as the pretext for the Great Powers to force his abdication and replacement by his son Tewfik Pasha. |
Десять лет спустя, в 1879 году, огромный внешний долг правительства Исмаила-паши послужил поводом для снятия его с должности и становления главой государства Тауфика. |
The Discworld itself is described as a large disc resting on the backs of four giant elephants, all supported by the giant turtle Great A'Tuin as it swims its way through space. |
Этот мир, представляющий собой огромный диск, покоится на спинах четырёх слонов, а те стоят на спине исполинской черепахи по имени А'Туин. |