Felix needs to know that his grandmother loves him. |
Феликс ведь должен знать, что бабушка его любит. |
But they found the grandmother wandering down 5th. |
О, Господи. Зато нашлась бабушка, бродившая по Пятой авеню! |
So even your grandmother was a historian. |
То есть даже твоя бабушка была историком. |
Yes, Jamie. I am your grandmother. |
Да, Джейми, я - твоя бабушка. |
Mrs McCarthy's grandmother was a wise woman. |
Бабушка у миссис Маккарти была мудрой женщиной. |
Tell your grandmother to leave my father alone. |
И пусть ваша бабушка оставит моего отца в покое. |
Jory, your grandmother would like to talk to you. |
Джори, твоя бабушка хочет поговорить с тобой. |
I only wanted to love him the way that a grandmother loves a grandchild. |
Я всего лишь хотела любить его так, как бабушка любит своего внука. |
I'm a grandmother five times. |
Я уже пять раз как бабушка. |
Well, your grandmother told me what you were doing. |
Ну, твоя бабушка сказала мне, чем ты собиралась заняться. |
Your grandmother is coming back from Palm Beach. |
Твоя бабушка возвращается из Палм Бич. |
Your grandmother and I are thrilled. |
Твоя бабушка и я в восторге. |
Dev's last living relative is a grandmother in Mississippi. |
У Дэва осталась лишь бабушка в Миссисипи. |
No. Alice's elderly grandmother accidentally had a fall down the stairs and fractured her hip. |
Престарелая бабушка Алисы случайно упала вниз лестницы и сломала бедро. |
His grandmother was supposed to pick him up at the Munich airport. |
Бабушка собиралась встретить его в аэропорту Мюнхена. |
Without being sworn as witnesses, his father, grandmother and one of his sisters supplied the following information. |
Без приведения к присяге в качестве свидетелей, его отец, бабушка и одна из его сестер предоставили следующую информацию. |
One of them was this grandmother. |
В одном из них была эта бабушка. |
His grandmother on his father's side taught him. |
Его бабушка по папе научила его. |
Rosie's father Matt and grandmother Barbara. |
это отец Рози, Мэтт, и ее бабушка, Барбара. |
You'd be surprised how good your grandmother is. |
Не представляешь, какой твоя бабушка мастак. |
I know that your grandmother did not raise you to lie. |
Я знаю, что твоя бабушка не учила тебя врать. |
I thought you were Joey's other grandmother. |
Я думал, Вы другая бабушка Джоуи. |
Boys, this is your grandmother, Yin. |
Парни, это ваша бабушка Ин. |
There's no excuse for what your grandmother did. |
Тому, что сделала твоя бабушка, нет никаких оправданий. |
Your grandmother's a bigger baby than you. |
Твоя бабушка больший ребенок, чем ты. |