| Did you know that grandmother wants to meet you very much? | Да и бабушка очень хотела увидеть тебя- |
| Did your grandmother write with it in October? | Твоя бабушка печатала на ней в октябре? |
| Even if she's the most understanding grandmother, she won't keep her by her side. | Как бы бабушка ей ни доверяла, но этого она не простит. |
| You know what your grandmother said to me? | наешь, что мне сказала тво€ бабушка? |
| Did you also know he has a grandmother? | Ты также знаешь, что у него есть бабушка? |
| Rory, did your grandmother say you were a high school senior? | Рори, бабушка говорила, ты заканчиваешь школу? |
| Well, the grandmother doesn't date, and she swears that no other men have access to the apartment. | Ну, бабушка ни с кем не встречается, и клянется, что ни у кого больше нет доступа в квартиру. |
| I send my check every month, and if her grandmother says I don't, she's lying. | Я посылаю чек каждый месяц, и если ее бабушка говорит что нет, она врет. |
| My father is my father, and grandmother taught me to love him. | Если он мой отец так мой отец и бабушка научила меня любить его таким каким есть. |
| No one in the village would tell me where Hyun-Sook was, because the grandmother had always hidden her from Westerners. | Никто из деревенских не говорил мне ничего о местонахождении Хьюн Сук, потому что бабушка всегда прятала ее от людей с Запада. |
| And I always felt that the grandmother had kind of demanded, and insisted, that the villagers treat Hyun-Sook with the same respect they treated her. | И мне всегда казалось, что бабушка как бы требовала и настаивала на том, чтобы жители деревни относились к Хьюн Сук с таким же уважением. |
| Why did grandmother say those things about daddy? | Почему бабушка говорила все эти вещи о папе? |
| Why did grandmother let you come back? | Но почему бабушка позволила тебе вернуться? |
| And by the time grandmother comes in With our breakfast tomorrow, We'll be halfway to Florida. | И к тому времени, когда бабушка придет с нашим завтраком завтра, мы уже будем на полпути к Флориде. |
| Are you saying that our grandmother Tried to kill us? | Хочешь сказать, что наша бабушка пыталась убить нас? |
| As you remember, I'm April, and this is Ann, my 65-year-old grandmother. | Как вы уже знаете, я - Эйприл, а это - Энн, моя 65-летняя бабушка. |
| You thought it was your grandmother, right? | Ты ведь думала, это твоя бабушка, да? |
| Which in itself is short for "grandmother." | Что в свою очередь является уменьшительным от "бабушка". |
| The grandmother didn't tell you that she'd sent for Wesley? | Бабушка не сказала вам, что она отправляет это Уэсли? |
| Is your grandmother coming over from New York for it? | Ваша бабушка приезжает из Нью-Йорка на свадьбу? |
| I'm saying, as a grandmother... you might have been too harsh on your granddaughter. | Нет, мне кажется, что Вы были резки с ней, как бабушка. |
| What else did your grandmother tell you about the Aswang? | Что еще тебе рассказывала бабушка о Асванге? |
| But she had approached no nearer than 25 feet when she realised it was not her grandmother, but the wolf. | Но она и на пять метров не подошла, когда поняла, что это не бабушка её вовсе, а здоровенный волчара. |
| Would you like to tell your parents what your grandmother said? | Не хочешь поведать родителям, что тебе сказала бабушка? |
| Your grandmother does not want to change to Linux? | Ваша бабушка не хочет использовать Linux? |