| Your grandmother can't wait to talk to you. | Мэдди, твоя бабушка не может дождаться, чтобы поговорить с тобой. |
| My dear, you're your grandmother all over again. | Дорогая, ты вылитая своя бабушка. |
| Your grandmother's a live wire. | А ваша бабушка - старушка не промах. |
| Your grandmother's grandmother She was born in 1884th. | Бабушка твоей бабушки родиласЬ в 1884-ом. |
| And in the course of the grandmother talking to the translator, the grandmother started crying. | И во время беседы с переводчицей бабушка вдруг заплакала. |
| For instance, this is Herbert with his grandmother. | К примеру, это Герберт и его бабушка. |
| Your grandmother and I are ready to help you with that. | Бабушка и я готовы помочь тебе с этим. |
| I expect your grandmother spoilt you. | Похоже, что бабушка тебя испортила, но мы будем тебя воспитывать как надо |
| It was your grandmother who inspired you to go into law enforcement. | Именно твоя бабушка вдохновила тебя пойти работать в правоохранительные органы. |
| I realise you have no obligation, now that your grandmother no longer considers her suitable. | Я понимаю, что ты не обязан, и твоя бабушка уже не считает её подходящей. |
| Your grandmother won't find you another bride like Camellia. | Твоя бабушка не найдёт тебе другой такой невесты, как Камелия. |
| She thinks my Toma is Daniel's son and she is his grandmother. | Она думает, что мой Тома сын Даниеля, и она его бабушка... |
| We're for Kirchner here, grandmother. | Мы за Киршнера здесь, бабушка. |
| Well, sounds appealing, but actually your grandmother was more rational than that. | Звучит... Звучит трогательно, но на самом деле твоя бабушка была намного практичнее. |
| That was Cassie's grandmother and her crystal. | Это сделала бабушка Кэсси и её кристалл. |
| Joel's grandmother's visiting and she needed hair spray right away. | У нас гостит бабушка Джоэла и ей срочно понадобился лак для волос. |
| I am Sylvie Stephens, Joel's grandmother. | Я - Сильви Стивенс, бабушка Джоэла. |
| If grandmother catches us, she'll whip us. | Если бабушка поймает нас, то выпорет. |
| Your grandmother gave this to me When I was just about cindy's age. | Твоя бабушка подарила это мне когда я была такой как Синди. |
| She's a charming woman, your grandmother. | Она очаровательная женщина, ваша бабушка. |
| Your grandmother should be waiting when you get to the airport. | Твоя бабушка будет ждать тебя в аэропорту. |
| Maybe I really am the devil's spawn, just like our grandmother said. | Может, я действительно порождение дьявола, как говорила бабушка. |
| The grandmother tried to hide the pain behind a smile. | Бабушка старалась скрыть страдания за улыбкой. |
| But the grandmother has presented all the biggest surprise. | Но бабушка преподнесла всем самый большой сюрприз. |
| Sometimes, I would even fall asleep up there, until your grandmother came looking for me. | Иногда, даже засыпал там, пока твоя бабушка не приходила за мной. |