| Couple of months later, his grandmother fell asleep on the couch with a cigarette in her hand. | Пару месяцев спустя его бабушка уснула на диване с сигаретой в руке. |
| Seung's only family is his grandmother, same last name. | Единственный родственник Сонга, его бабушка, фамилия такая же. |
| Try to tell that, to her, grandmother! | Попробуй сказать это ей, Бабушка! |
| Yes. I wonder your grandmother when you leave. | Как бабушка без тебя справится? |
| It was not your grandmother. | Это же не твоя бабушка. |
| I gave you that locket around your neck when your grandmother was sick. | А этот кулон, что на твоей шее подарила тебе я, когда была больна моя бабуля. |
| Grandmother, have you ever thought that big brother won't ever come back? | Бабуля, ты думала, что Тат может не вернуться? |
| Grandmother. Christmas thing. | Бабуля подарила на Рождество. |
| The grandmother from Who's the Boss? | Бабуля из сериала "Кто здесь босс?" мне рассказывала: |
| In the Nage language of central Flores, ebu means "grandmother" and gogo means "he who eats anything". | В языке наге, народности центрального Флореса, «эбу» означает «бабушка», а «гого» - «тот, кто ест что-либо», то есть буквально «прожорливая бабуля». |
| The house is occupied year round, by their grandmother. | В этом доме постоянно кто-нибудь есть, там живет их бабка. |
| When the grandmother hears it... and finds out he's jailed, she has a heart attack and drops dead right on the spot. | Когда его бабка услышала... узнала что он в тюряге, у нее случился инфаркт, она упала замертво. |
| I vaguely remember that grandmother and uncle Mamoru... were telling stories about wedding nights | Я смутно помню, как бабка и дядя Мамору рассказывали истории про брачные ночи. |
| Everyone and their grandmother's been filing for extradition. | Каждая бабка требует их выдачи. |
| Shortly after this, grandmother, who liked Terumichi very much... wand who was responsible for his upbringing, died | Вскоре после этого бабка, очень любившая Тэрумити и воспитывавшая его, померла. |
| He put a whole playlist on the jukebox and made his grandmother's chili. | Он сделал целый плейлист в музыкальном автомате и приготовил бабушкино чили. |
| Your grandmother's silver You kept it so clean, | Бабушкино серебро ты полировал до блеска, |
| You get on a plane to Florida, you rent a sensible car, and you drive to Golden Meadows and rip your grandmother's heart out in person. | Ты сядешь в самолёт до Флориды, возьмёшь в прокат машину, поедешь в Голден-Медоуз и лично вырвешь бабушкино сердце. |
| Grandmother's best formal kimono and things... | Лучшее бабушкино кимоно для церемоний и принадлежности... |
| You should have used your grandmother's ring. | Надо было взять бабушкино кольцо. |
| About an hour ago, your Lisa was fast asleep in her grandmother's apartment. | Меньше часа назад твоя Лиза посапывала в бабушкиной квартире. |
| I'll lead... and a glass of fresh, cold milk from grandmother's cow. | Я поведу... и стакан свежего, прохладного молока от бабушкиной коровы. |