| Her grandmother introduced her to visitors as a child she had taken in out of pity from some people she barely knew and her grandmother and aunt treated her like a maid. | Бабушка представляла её как ребёнка, которого она взяла из жалости у неких людей, которых едва знала, к тому же бабушка и тётя обращались с ней как с горничной. |
| Your grandmother was Italian? | Твоя бабушка была итальянкой? |
| Annette Badland as Ursula Crowe - Tom's happy-go-lucky grandmother and Michael's mother-in-law, a wizard descended from the Magical Line of Crowe. | Урсула Кроу (Аннетт Бэдленд) - весёлая бабушка Тома и тёща Майкла, волшебница, являющаяся потомком магического рода Кроу. |
| Her mother was not raising her, her grandmother was raising her. | Но она ее не растила, этим занималась бабушка. |
| Seven blessings to you, Grandmother. | Семь благословений вам, бабушка. |
| Your grandmother will be there with two gibbons. | Бабуля будет находиться вместе с гиббонами и питоном. |
| Grésuþus, your grandmother is a menace! | Дикий, ты прости, но твоя бабуля опасна! |
| The Snake Eye Boys called Bai "Grandmother." | "Змееглазые" называли её "Бабуля". |
| A grandmother... and a dog. | Бабуля... и собака. |
| Grandmother. Christmas thing. | Бабуля подарила на Рождество. |
| His grandmother was the cousin of my mother's aunt. | Его бабка - кузина тетки моей матери. |
| Grandmother's written as two words. | Ключевое слово - бабка. В смысле, бабки. |
| It's Grandmother, isn't it? | Это всё Бабка, не так ли? |
| And your aunt! - And Grandmother! | Это ты такая же, как сестра как тётки, как бабка! |
| Shortly after this, grandmother, who liked Terumichi very much... wand who was responsible for his upbringing, died | Вскоре после этого бабка, очень любившая Тэрумити и воспитывавшая его, померла. |
| He put a whole playlist on the jukebox and made his grandmother's chili. | Он сделал целый плейлист в музыкальном автомате и приготовил бабушкино чили. |
| Your grandmother's silver You kept it so clean, | Бабушкино серебро ты полировал до блеска, |
| You get on a plane to Florida, you rent a sensible car, and you drive to Golden Meadows and rip your grandmother's heart out in person. | Ты сядешь в самолёт до Флориды, возьмёшь в прокат машину, поедешь в Голден-Медоуз и лично вырвешь бабушкино сердце. |
| Grandmother's best formal kimono and things... | Лучшее бабушкино кимоно для церемоний и принадлежности... |
| You should have used your grandmother's ring. | Надо было взять бабушкино кольцо. |
| About an hour ago, your Lisa was fast asleep in her grandmother's apartment. | Меньше часа назад твоя Лиза посапывала в бабушкиной квартире. |
| I'll lead... and a glass of fresh, cold milk from grandmother's cow. | Я поведу... и стакан свежего, прохладного молока от бабушкиной коровы. |