| The grandmother meanwhile, she's in kitchen cooking fried fish, and its smell is filling the room. | Бабушка между тем, что она находится в кухне приготовления жареной рыбы, И его запах заполняет комнату. |
| They're the same age, grandmother and granddaughter. | Обе - одно и то же. Бабушка и внучка. |
| I'm sorry grandmother, but the whole world doesn't revolve around the Bligh's. | Извини, бабушка, но мир не вертится только вокруг Блайтов. |
| This is the story of Joy, as told by me, her grandmother. | Эту историю Джой рассказываю я, её бабушка. |
| Her grandmother informed her it was a woman's burden. | Её бабушка предупреждала, что это тяжелая женская доля. |
| Violet, you know the kind of men your grandmother and I have dated. | Вайолет, ты знаешь, с какими мужчинами встречались я и твоя бабушка. |
| I don't regret anything, grandmother. | Да я и не тужу, бабушка. |
| Your grandmother's... was even better. | Твоя бабушка... еще лучше его готовила. |
| Her grandmother married my great-aunt's husband. | Ее бабушка вышла за мужа моей двоюродной бабушки. |
| Hello, this is Tom Knutsson's grandmother. | Здравствуйте, это бабушка Тома Кнутссона. |
| And please don't let grandmother fall out of the Stair Genie again. | И, пожалуйста, пусть бабушка больше не падает с лестничного подъёмника. |
| Your grandmother went into Alvin's old apartment, like, an hour ago. | Твоя бабушка ушла в квартиру Алвина еще час назад. |
| Your grandmother says that you're very talented. | Ваша бабушка сказала, что вы очень талантливы. |
| Your grandmother showed me so many pictures. | Твоя бабушка показала так много фотографий. |
| Doesn't look like your grandmother's home yet. | Не похоже, что твоя бабушка уже дома. |
| Your grandmother called very early this morning. | Твоя бабушка позвонила мне этим утром рано. |
| Even for opening another club downtown... like our grandmother always talked about. | И даже для открытия еще одного клуба в трущебах... о котором все время говорила наша бабушка. |
| And you must be... his grandmother. | А ты, видимо, его бабушка. |
| Your grandmother wants a picture of you getting that sheepskin. | Бабушка очень хочет получить твою фотографию с дипломом. |
| No... and now that I'm grandmother... | Нет. К тому же, теперь я бабушка. |
| Your grandmother couldn't afford to get it fixed, ...so she just covered it up. | Твоя бабушка не могла позволить себе её заделать, поэтому она просто прикрыла её. |
| Your grandmother thought I was visiting her about a lost Social Security check. | Твоя бабушка решила, что я пришла к ней насчёт потерянного пенсионного чека. |
| No, he said his grandmother was pregnant with his father when the plane went down. | Нет, он говорил бабушка была беременна его отцом, когда самолёт рухнул. |
| Ma, I want Rebecca to have a grandmother. | Ма, я хочу, чтобы у Ребекки была бабушка. |
| The other pictures are of my very ill grandmother. | На других снимках - моя больная бабушка. |