Your grandmother paid me a visit this afternoon and I... |
Ваша бабушка нанесла мне сегодня визит, и я... |
I'm Brandon's grandmother, Dana Adams. |
Я бабушка Брэндона, Дана Адамс. |
Her grandmother went insane, took her own life. |
Ее бабушка сошла с ума, покончила с собой. |
Not if it makes their grandmother sad. |
Нет, если их бабушка так сказала. |
His grandmother went home in tears, Tom. |
Его бабушка ушла домой в слезах, Том. |
Your grandmother used to sing it to us. |
Твоя бабушка когда-то пела нам её. |
Every time we had dinner he wouldn't start eating until grandmother came. |
Каждый раз, когда мы садились обедать, он не приступал к еде, пока не приходила бабушка. |
This is Emily Gilmore, the mother and grandmother of the famous Lorelai and Rory. |
Это Эмили Гилмор - мама и бабушка знаменитых Лорелай и Рори. |
I'm Jackie, Grace's grandmother. |
Я - Джеки, бабушка Грэйс. |
As soon as her grandmother lands, I will arrange for her transfer to Virginia. |
Как только её бабушка приземлится, я займусь её переводом в Вирджинию. |
I'm not about to hurt Scott's feelings while his grandmother's lying in a hospital bed, you guys. |
Я не собираюсь ранить чувства Скотта, пока его бабушка лежит в больнице. |
Lorelai, Rory, your grandmother and I have reconciled. |
Лорелай, Рори, твоя бабушка и я помирились. |
I believe she's your grandmother. |
Я думаю, она твоя бабушка. |
Your grandmother and your sister are steamrolling her. |
Твоя бабушка и сестра разозлили ее. |
My involvement is I am her grandmother. |
При том, что я - ее бабушка. |
The grandmother or grandmothers have one sixth, which is divided equally among them, with no difference between one or two degrees of closeness. |
Бабушка или бабушки получают одну шестую, которая делится между ними поровну без различия между первой и второй степенью родства. |
The grandmother and several of her grandchildren were headed to their nearby farmland. |
Бабушка и несколько ее внуков направлялись на свой приусадебный участок, находившийся неподалеку. |
During her return she had been accompanied by her grandmother, two female police officers and a registered nurse. |
Во время ее возвращения ее сопровождали бабушка, две женщины - служащие полиции и дипломированная медицинская сестра. |
Before they passed away, both the author's grandmother and parents were politically active. |
До своей кончины бабушка и родители автора сообщения занимались политической деятельностью. |
His grandmother and aunt also stayed behind there. |
Там же остались бабушка и тетя. |
Your grandmother did this to my nose. |
Это с моим носом сделала твоя бабушка. |
Diego? You said your grandmother was a heavy sleeper. |
Я думал, твоя бабушка спит. |
You must be Mrs. Campos, Diego's grandmother. |
А вы, должно быть, миссис Кампос, бабушка Диего? |
Your grandmother said you went swimming every day. |
Бабушка говорит, вы ходите купаться каждый день. |
Maybe Alison's grandmother called that number instead of Ali. |
Может, бабушка Эли звонила по этому номеру вместо нее. |