| Leave it. Grandmother, we will take this horse with us! |
Бабушка, возьмем эту лошадь с собой. |
| Father and Grandmother are waiting for you! |
Отец и бабушка так ждут тебя! |
| "Grandmother, what large ears you have!" |
"Бабушка, какие у тебя длинные уши!" |
| Mother, why did Grandmother leave all of her property to Uncle Elwood? |
Мама, ну почему бабушка завещала все дяде Элвуду? |
| When has Grandmother ever done right by our father? |
Когда было, что бабушка справедливо поступала с отцом? |
| Lady Grandmother, perhaps you might show me the grounds first? |
Может, сперва прогуляемся, бабушка? |
| Grandmother, what brings you here? |
Бабушка, что привело Вас сюда? |
| Grandmother (mother's side) - 77 years old |
Бабушка (со стороны матери) - возраст 77 лет |
| Wasn't there a ring... that Grandmother used to wear with this? |
Здесь не было кольца которое бабушка раньше носила? |
| (Boy crying "Grandmother, where are you?") |
плач ребенка Бабушка, где ты? |
| Grandmother was especially good to me Because when I was little a fortune teller said |
Бабушка была особенно добра ко мне, потому что, когда я был маленьким, |
| Grandmother was obsessed with the idea that her only son had to marry a girl from a good family |
Бабушка была одержима идеей, что её единственный сын должен жениться на девушке из хорошей семьи. |
<Grandmother (mother's side) - 77 years old>
| <Бабушка (со стороны матери) - возраст 77 лет> <И некоторые другие...> <Время действия: наши дни (с мая по июнь) |
|
| WELL, I'M JUST GLAD YOUR GRANDMOTHER WASN'T ALIVE TO HEAR ABOUT THIS. |
Я рада, что ваша бабушка не дожила до этого момента. |
| ERIC, GO UPSTAIRS AND PUT ON THAT SHIRT YOUR GRANDMOTHER GAVE YOU. ERIC, JUST STAY THERE. |
Эрик, иди наверх, и надень снова ту рубашку, что твоя бабушка подарила тебе. |
| Which means your grandmother... |
Это значит, что твоя бабушка... |
| That grandmother will never go. |
Бабушка ни за что не пойдёт на встречу. |
| Your grandmother's chicken curry |
Курица с карри - как бабушка готовила |
| With her sick grandmother. |
Она в Ангьене, бабушка заболела. |
| Your grandmother's waiting. |
Иди скорее домой, тебя бабушка заждалась. |
| Not that your grandmother is... |
Не то, что твоя бабушка, какая-то... |
| We think that your grandmother... |
Мы думаем, что твоя бабушка тоже... |
| And her grandmother answered: |
А бабушка говорит: 'Хватит уже! |
| It's Cece's grandmother. |
Ѕог мой, это же бабушка -еси. |
| After your grandmother gets home? |
После того, как твоя бабушка вернется домой? |