| Somewhere right now, in some small American town, his grandmother is standing in her kitchen. | Сейчас где-то в одном маленьком американском городке его бабушка стоит посреди кухни... |
| On the couch, in the living room, after grandmother's asleep. | На диване в гостиной, после того, как бабушка заснет. |
| Ethan Dawson's grandmother got stuck back east. | Бабушка Итана Доусона застряла в аэропорту. |
| Your grandmother is still with you, you know. | Ваша бабушка по-прежнему с вами, вы знаете. |
| In a sense, you were her grandmother. | В каком то смысле, ты - ее бабушка. |
| We don't want anyone to think your grandmother had anything to do with it. | Мы не хотим, чтобы кто-то подумал, что тут замешана твоя бабушка. |
| You are my godfather and Isobel is the grandmother of my child. | Вы мой крестный отец, Изабель - бабушка моего ребенка. |
| So your grandmother's gone to imaging. | Итак, твоя бабушка отправилась делать снимки. |
| Alie hated old people, and Ali's grandmother lives in Georgia. | Да. Элисон терпеть не могла пожилых людей, и её бабушка живёт в Джорджии. |
| I'm so sorry that your grandmother got so confused. | Жаль, что твоя бабушка что-то перепутала. |
| Your grandmother is trying to have my mother imprisoned. | А твоя бабушка пытается посадить мою маму за решётку. |
| Her grandmother wouldn't make that up. | Её бабушка не выдумала бы такого. |
| Sally Ride, Sandra Day O'Connor, your grandmother... | Салли Райд, Сандра Дэй О'Коннор, ваша бабушка... |
| For one thing, - your grandmother is coming tomorrow. | К тому же, твоя бабушка приезжает завтра. |
| I guess your grandmother just wants to stick around to see those boys grow up. | Думаю, ваша бабушка решила тут подзадержаться, чтобы увидеть, как растут мальчики. |
| And your grandmother, she helped kill that future. | А твоя бабушка... она помогла убить это будущее. |
| We don't have our parents, and our grandmother, she didn't want to worry me. | У нас нет родителей, а наша бабушка, она не хотела меня беспокоить. |
| Her grandmother told me that Ginny liked to tell stories. | Ее бабушка мне сказала, что Джини любила рассказывать истории. |
| When Min Su's grandmother saw the money, she immediately signed the contract. | Когда бабушка Мин Су увидела деньги, она сразу же подписала соглашение. |
| Your grandmother has forgiven Mr. Pak Bo Hyeon. | Твоя бабушка простила господина Пак Бо Хена. |
| Your grandmother and sister are steamrolling her. | Твоя бабушка и сестра разозлили ее. |
| Our grandmother instilled in both of us... a sense of civic duty. | Наша бабушка воспитала в нас обоих чувство общественного долга. |
| Your grandmother dropped you off at Dr. Milano's office. | Твоя бабушка привезла тебя в офис доктора Милано. |
| So your grandmother gave you the chainsaw. | Так это бабушка прислал тебе бензопилу. |
| Me and your grandmother and generations before us faced discrimination because our name is Vasquez. | Я и твоя бабушка и целое поколение до нас каждый день сталкивались с дискриминацией, потому что наша фамилия Васкез. |