Grandmother questioned her chastity and she refused a medical examination. |
Бабушка засомневалась в её целомудрии, и она отказалась от медицинского осмотра. |
Grandmother History, an interesting granny, a cunning one. |
Бабушка история, такая интересная бабуля, хитрая. |
The wedding is in a fortnight, Grandmother. |
Свадьба через две недели, бабушка. |
Grandmother is dead. Everything's worked out for our lovebirds. |
Бабушка мертва, у наших влюбленных теперь все замечательно. |
Grandmother Willow, I need to speak with you. |
Бабушка Ива, нам нужно поговорить. |
Grandmother asked me to check on the boy. |
Бабушка попросила меня приглядеть за мальчиком. |
Grandmother Willow, I need to talk to you. |
Бабушка Ива, я хочу поговорить. |
Grandmother, you're perfect if you just don't cuss. |
Бабушка, ты великолепна если не ругаешься. |
Grandmother wants to send Camellia home, but the Hus have refused to pay her passage. |
Бабушка хочет отправить Камелию домой, но семья Ху отказалась оплатить её проезд. |
So Grandmother took her revenge on Camellia, with a bamboo cane. |
И бабушка отыгралась на Камелии бамбуковой тростью. |
Grandmother this part bullets been seen in the valley. |
Бабушка, в долине видели Пятнистого Быка. |
Grandmother... You can go with your sisters once you become grown up. |
Ну бабушка... и станешь уплывать вместе с сёстрами. |
Grandmother, you tell one more lie and you'll turn to stone. |
Бабушка, ещё одна ложь и ты превратишься в камень. |
Lady Grandmother, do not fear for me. |
Бабушка, не беспокойтесь обо мне. |
Mother, and Grandmother, and Grandmother's Grandmother... |
Мама, бабушка, ее бабушка - все так делали. |
Grandmother sent us a box of apples. |
Бабушка прислала нам ящик с яблоками. |
He wanted to put us all in chains, Grandmother... |
Он хотел нас всех заковать в цепи, бабушка... |
Don't forget to wake me early, Grandmother... earlier than usual. |
Не забудь разбудить меня пораньше, бабушка... раньше, чем обычно. |
You know how Grandmother felt about them. |
Ты знаешь, что о них думала бабушка. |
But look, the point is that Grandmother was a wonderful woman. |
Но послушайте, смысл в том, что бабушка была потрясающей женщиной. |
Grandmother hates him for his red hair. |
Бабушка ненавидит его только из-за его рыжих волос. |
Renly was brave and gentle, Grandmother. |
Ренли был смелым и великодушным, бабушка. |
He's too full of you, Grandmother. |
Его голова заполнена только тобой, бабушка. |
You don't know, Grandmother. |
Ты не можешь знать наверняка, бабушка. |
Well, it's not right that Grandmother suffer so much, so we have to do something. |
Ну, это неправильно, когда бабушка страдает и ты должна что-то сделать. |