Mike, your grandmother told me about the books you threw out. |
Твоя бабушка рассказала мне о выброшенных книгах, Майк. |
Your grandmother had left, dear child. |
Ваша бабушка уехала, милое дитя. |
Her grandmother told me that she was poisoned. |
Ее бабушка сказала, что ее отравили. |
Couple of months later, his grandmother fell asleep on the couch with a cigarette in her hand. |
Пару месяцев спустя его бабушка уснула на диване с сигаретой в руке. |
Her grandmother lived there until she passed away two months ago. |
Там жила её бабушка, пока два месяца назад не скончалась. |
Warrick's grandmother raised him in this house. |
Бабушка Уоррика растила его в этом доме. |
Seung's only family is his grandmother, same last name. |
Единственный родственник Сонга, его бабушка, фамилия такая же. |
Her godfather, grandmother and everyone else. |
Её крёстный отец, бабушка и все остальные. |
Madhuri's grandmother actually fell asleep. |
А бабушка Мадури вообще завалилась спать. |
I mean, your own grandmother doesn't even believe in you. |
Ведь даже ваша бабушка в вас не верит. |
Well if your grandmother had security clearance, yes you could. |
Ну, если ваша бабушка имеет доступ к секретной информации, да, вы могли бы. |
You already made me a stinking grandmother at 39. |
Я и так благодаря тебе бабушка всего в 39 лет. |
I'm Mrs. Baumann, Marcel's grandmother. |
А я - Фрау Бауман, бабушка Марселя. |
They wanted to send her away but the grandmother wouldn't hear of it. |
Он хотел отослать ее подальше, но бабушка не хотела об этом слышать. |
His grandmother agreed to Witness Protection. |
Его бабушка согласилась на программу защиты свидетелей. |
Your grandmother wouldn't like to see you sad. |
Твоя бабушка не хотела бы видеть тебя грустной. |
Your grandmother took out £6 every Thursday. |
Ваша бабушка каждый четверг снимала 6 фунтов. |
Your grandmother... she can't take care of you. |
Твоя бабушка не может заботиться о тебе. |
You definitely do not look like a grandmother. |
Та точно не выглядишь как бабушка. |
They gave Haruko her grandmother's old room. |
Потом это стала её комната для занятий, а бабушка исчезла. |
Your grandmother has been adding to it for almost 30 years. |
Ваша бабушка продолжала пополнять его почти 30 лет. |
The grandmother slipping into dementia is... an allegory. |
То, как бабушка теряет рассудок - это аллегория. |
Kendrick's grandmother wants into an assisted living facility in my district. |
Бабушка Кендрика хочет в дом престарелых в моём районе. |
Kendrick, your grandmother's moving into the facility tonight. |
Кендрик, твоя бабушка переезжает в дом престарелых сегодня. |
Okay, you go tend to your grandmother. |
Ты ведешь себя как наша бабушка. |