| Brandon North's grandmother is being interviewed on the national news. | Бабушка Брэндона Норта даёт интервью в национальных новостях. |
| I'm Lily Bowen, the kids' grandmother. | Я Лили Боуэн, бабушка детей. |
| She said she's our grandmother. | Она сказала, что она наша бабушка. |
| Her grandmother gets to live there, we're not hovering. | Ее бабушка продолжает там жить, мы не стоим над душой. |
| My Kathy, your grandmother - they're practically identical. | Моя Кэйти и ваша бабушка, фактически идентичны. |
| They taste like sofa cushions covered with the moldy nuts your grandmother... | Они на вкус как диванные подушки, покрытые заплесневелыми орешками, которые еще твоя бабушка |
| Diana's grandmother told you that your father became consumed by that kind of magic. | Бабушка Дианы сказала тебе, что твоего отца поглотила эта магия. |
| He spoke good Russian, his grandmother was from Kiev. | Он хорошо говорит по-русски, его бабушка была родом из Киева. |
| I'm married, and I'm her grandmother. | Я замужем и я её бабушка. |
| And then Doug's grandmother passed it down to me. | А потом бабушка Дага передала его мне. |
| If you think your grandmother's here with us, I respect that. | Если ты думаешь, что твоя бабушка здесь, с нами, я это уважаю. |
| We are remaking "the crazy wheel", the shape invented by your grandmother. | Так что возобновляем форму "дикое колесо", как твоя бабушка придумала. |
| Your grandmother's out there making waffles and omelets. | Там твоя бабушка печет вафли и делает омлет. |
| Her grandmother'll be dead by then. | К тому времени ее бабушка умрет. |
| What I'm saying is, the granddaughter remade the grandmother. | Нет, нет, я говорю, что это означает, что бабушка еще раз обращена внучкой. |
| I was thinking maybe I should stay here till your grandmother gets back. | Я подумал - может, мне пожить здесь, пока твоя бабушка не вернётся. |
| The only other person she would have confided in is your grandmother. | Единственный человек, которому она могла довериться - твоя бабушка. |
| Your grandmother would kill me if I spill the beans. | Твоя бабушка убЬёт меня, если я проболтаюсЬ. |
| Well, Norman, it appears you have a grandmother. | Так, Норман, тут написано что у тебя есть бабушка. |
| Your grandmother... she suffered terribly. | Твоя бабушка... она ужасно страдала. |
| Listen, I wanted to tell you that your grandmother is in the hospital. | Слушайте, я хочу сказать вам, что ваша бабушка в больнице. |
| Your grandmother hasn't paid taxes in 10 years. | Твоя бабушка не платила налоги в течение целой декады. |
| Peter's grandmother, not stepmother. | Бабушка Петера, а не мачеха. |
| It's grandmother Archer or nothing! | Только "бабушка Арчер" или никак! |
| My mother, your grandmother, got it into her head that she wanted fresh honey. | Моя мама, твоя бабушка, вбила себе в голову, что ей нужен свежий мед. |