Well... Grandmother I wasn't really in it for the money. |
Ну... бабушка, я не ради денег занималась этим. |
Grandmother wants to play a little game. |
Бабушка хочет поиграть в маленькую игру. |
If Grandmother's done anything to hurt them I will never forgive her. |
Если бабушка как-то попыталась им навредить, я никогда ее не прощу. |
Grandmother, what a big nose you have. |
'Бабушка, почему у тебя такой большой нос? ' |
Grandmother must have been a very wise woman. |
Ваша бабушка, должно быть, очень мудрая женщина. |
You know, Grandmother and Ankita Auntie just couldn't wait to meet you. |
Ты знаешь, бабушка и тётушка Анкита не могли дождаться, чтобы познакомиться с тобой. |
Grandmother says this kid's been gone two days. |
Бабушка сказала, что парня уже два дня как нет. |
You're not angry anymore, Grandmother? |
Ты больше не сердишься на меня, бабушка? |
Jun Yokoyama as Sampei Takeshi Sakamoto as Grandfather Fumiko Okamura as Grandmother |
Сампэи ДЗЮН ЁКОЯМА дедушка ТАКЭСИ САКАМОТО бабушка ФУМИКО ОКАМУРА |
I beg you, Grandmother, speak! |
Бабушка, умоляю вас, говорите! |
You can't let him go on his own, Grandmother. |
Ты ведь не позволишь ему пойти туда одному, бабушка? |
Grandmother is pleased you've come and wants to know what's bothering you. |
Бабушка рада тому, что ты пришел, она спрашивает, что привело тебя. |
"He and the Grandmother discussed better times." |
"Он и бабушка обсуждали лучших времен". |
Grandmother... M-Mrs. Al Fayeed... she had a meeting in the city. |
Бабушка... миссис Аль Фаид... ей нужно было в город. |
Němcová portrayed Wilhelmine in her 1855 novel The Grandmother (Babička) as an ideal woman. |
Божена Немцова опишет Вильгельмину в своем романе «Бабушка» (1855) как идеал женщины. |
Grandmother taught us to suck them, yes! |
Да. Бабушка учила нас выпивать их, да! |
Grandmother, What do you mean by "search"? |
Бабушка, что ты имеешь ввиду под "поиском"? |
But, Grandmother Willow, what is my path? |
Но бабушка Ива, где мой путь? |
Grandmother, Have you been well? |
Бабушка, как у тебя дела? |
Is he going to shoot him, Grandmother? |
А он будет стрелять, бабушка? |
But Grandmother, you don't feel well again? |
Бабушка, Вы снова не очень хорошо себя чувствуете? |
Grandmother, you came to get a shot again? |
Бабушка, Вы снова пришли за уколом? |
Grandmother, if you keep on doing this, it is going to be really bad. |
Бабушка, если Вы продолжите это делать, будет очень плохо. |
Grandmother, you can't mean that! |
Бабушка, ты не можешь так поступить! |
Grandmother, can a person live without eating meat? |
Бабушка, разве человек может жить без еды? |