| When a cat like Valde smiles Then you understand that God has a plan. | Увидев, как Вельде улыбается понимаешь, что это божий умысел. |
| It would have been impossible for even an outstanding architect like Richard to understand God's great design. | Это было бы невозможно даже для такого выдающегося архитектора, как Ричард, понять великий Божий замысел. |
| Surely you knew such action would bring God's wrath upon our city. | Безусловно, вы знаете, что такие действия привлекут гнев божий на наш город. |
| It is God's gift to everyone. | Это божий дар для всех нас. |
| And it's certainly not God's. | И, уж конечно, не Божий. |
| The problem is not those things we worry about, but our image of God. | Проблема заключается не в вещах мы обеспокоены, но наш образ Божий. |
| The first reason is that God's peace is unnatural. | Первая причина заключается в том, что Божий мир неестественным. |
| Khomich has worked with youth, organizing for her educational and religious circles, teaching young people the law of God. | Много работал с молодёжью, организуя для неё просветительские и религиозные кружки, преподавая молодым людям Закон Божий. |
| God Has a Plan for Us All. | 1999 г. Есть замысел Божий о каждом из нас. |
| A Sikh is a warrior of God. | К воине готовишься? Я воин Божий. |
| Anyway, Anwar struts in like he's God's gift to orthopedic surgery... | Так вот, Анвар заходит, как божий дар ортопедической хирургии... |
| Maybe he is a gift from God. | Может быть, у него божий дар. |
| We only pick fighters we know we can put the fear of God in. | Мы выбираем лишь тех бойцов, в которых мы можем вызвать страх Божий. |
| I require a guide, a man of God, to show the way. | Мне нужен проводник, божий человек, который знал бы дорогу. |
| And go check his house of God for toxins. | И проверьте его Дом Божий на предмет токсинов. |
| I am but God's finger, John. | Я - всего лишь перст божий, Джон. |
| You are God's King Alfred of Wessex. | Ты - божий наместник, Альфред Уэссекский. |
| Sign of God:Image of Man. | («Образ Божий - образ человека»). |
| 2011 - Atalanta (Acts of God). | (Екатеринбург, 2011) Закон Божий. |
| This was an "Act of God". | Это был "Божий промысел". |
| "God's House Gate and Tower". | «Дом Божий и Врата Небесные»). |
| Yes, most mothers will tell you their children are a gift from God. | Да, большинство матерей скажут, что их дети - дар Божий. |
| Sure, tracked him down, I put the fear of God in him. | Конечно, отслеживая его, я вселял в него страх Божий. |
| Imagination is something splendid, a mighty force, a gift from God. | Воображение - прекрасная вещь,... могучая сила, дар Божий. |
| Thinks he's God's gift. | Думает, что у него божий дар. |