| Beware God's hand! | Берегись! Перст божий! |
| Marriage is a gift of God... | Брак - это дар Божий. |
| Look at this gift from God! | Посмотрите на этот дар Божий! |
| The Vessel of God. | В этом Промысл Божий. |
| Imagination is God's garden. | Воображение это сад Божий. |
| This is God's house. | Это - Божий дом. |
| Act of God, act of man. | Закон Божий, закон человека. |
| God's Son redeems us. | Сын Божий спасет нас. |
| IT'S GOD, CREEDIE. | Это Божий промысел, Криди. |
| And what's an act of God? | А что такое Божий Промысел? |
| God has made it so. | Таков уж замысел Божий. |
| This is God's Court! | Это же суд божий. |
| Life is a gift from God. | Жизнь - это Божий дар. |
| God's greatest gift. | Это великий Божий дар. |
| God's gift to rock'n'roll. | Божий дар для рок-н-ролла. |
| Why not an agent of God? | Почему бы не посланник божий? |
| Children are a gift from God. | Дети - это дар Божий. |
| My abilities are a gift from God! | Мои способности - Божий дар! |
| What are you, God's gift? | Ты что, Божий дар? |
| What⁈ -The Son of God! | Что? - Сын божий! |
| "Dear child of God." | "Милый сын божий." |
| Doing God's work. | Божий труд, ей богу. |
| "Messenger of God." | "Вестник Божий". |
| The recitation of Abraham's and Isaac's willingness to put God above life itself is meant to invoke God's mercy, to inspire worshipers to greater love of God, and to bring atonement to the penitent. | Богобоязненность (также богобоязливость, страх Божий, страх Господень) во всех авраамических религиях - добродетель, благоговение к Богу, опасение оскорбить Бога нарушением Его воли, развивающее особенную бдительность, смирение и молитву. |
| After original sin, the life-giving spirit of God is seen several times in the history of humankind, calling forth prophets to exhort the chosen people to return to God and to observe his commandments faithfully. | После первородного греха живительный дух Божий много раз проявит Себя в истории людей, рождая пророков, чтобы призвать избранный народ вернуться к Богу и верно соблюдать Его заповеди. |