Английский - русский
Перевод слова God
Вариант перевода Божий

Примеры в контексте "God - Божий"

Примеры: God - Божий
The pastor of the Light of God Church, our own Reverend Anderson. Пастор церкви "Свет Божий", преподобный Андерсон.
I know he's a man of God. Я знаю, он божий человек.
The instant you yield, God's plan of salvation is thrown into gear. Как только вы согласитесь, Божий план спасения будет приведен в действие.
The house of God needs defending, too. Дом Божий тоже нуждается в защите.
I brought God's wrath down on my own family, and I stabbed my own son. Я принёс гнев божий в собственную семью, порезал своего сына.
The environment is a gift from God, the Almighty, to man. Природа - это дар божий, подарок Всевышнего человеку.
That's 'cause I'm God's gift to women. Это потому что я Божий дар женщинам.
Only a servant of God can kill his angel. Только слуга Божий способен убить его ангела.
All my life I waited to hear the voice of God inside of me. Всю жизнь я желал услышать глас Божий внутри себя.
I say again, it was a sign from God. Скажу снова, это был знак Божий.
A man of God is still just a man. Человек Божий всё равно лишь человек.
It's like he's God's gift to women, but for real. Он словно Божий дар для женщин, но настоящий.
Munsch put the fear of God into us that night. Той ночью Манч вселила в нас страх Божий.
And I testify that this is the Son of God. И я заявляю, что это Сын Божий.
Man of God, travelling north. Человек божий, путешествую на север.
Hears voices, thinks he's the son of God. Слышит голоса, считает, что он сын божий.
The only thing that'll change my mind is a sign from God. Единственное, что заставит меня передумать, это знак Божий.
The kingdom of god, meaning goodness, Is right here, where it should be. Рай Божий означает совершенство и он здесь, где и должен быть.
And who's to say this isn't the hand of god? И кто сказал, что это не промысел божий?
Let God's judgment decide their fate. Непреклонный! Пусть божий суд решит их судьбу.
"The king is the representative of god on earth"and his law is god's law! Король - представитель бога на земле, и его закон - закон божий!
Science is the gift of God and God taught us that ovulation is spontaneous. Наука - это Божий дар, и Бог учил нас, что овуляция - спонтанный процесс.
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God. В христианстве верующий считают, что есть только один Бог, а Иисус Христос - Божий сын.
God's plan has left them behind, so they plot to take the world away from God. Помысел божий оставил их позади, и теперь они хотят отвоевать мир у Господа.
But if you come back committed to God to truly change your ways... then it's God's edict that I forgive you and I do. Но если вы вернетесь стремится к Богу чтобы по-настоящему изменить ваши пути... тогда это Божий указ что я прощу тебя и я.