| Open the gates now! | Откройте ворота! Живо! |
| Close the palace gates. | Закрыть ворота во дворце. |
| At the gates in five minutes. | Ворота через пять минут. |
| The gates, the doors. | Ограждения, ворота, двери. |
| Aim all cannons at the gates. | Все пушки на ворота. |
| All cannons at the gates! | Все пушки на ворота! |
| They won't open the gates. | Ворота мне не откроют. |
| Petrocinetti, they're closing the gates! | Петрочинетти, школьные ворота закрывают! |
| As are the Northern gates. | Как и Северные ворота. |
| The gates have been opened! | Бранденбургские ворота - распахнуты! |
| I opened the gates for you. | Я открыл вам ворота. |
| Finally They're opening up the gates! | Наконец-то, мы открываем ворота! |
| I like the open gates. | Мне нравятся открытые ворота. |
| Two cannonballs to the gates! | Два ядра на ворота. |
| Will you be opening up the gates to the thralls? | Может, откроешь людям ворота? |
| Sir, the governors hold all the gates. | губернаторы захватили все ворота. |
| The gates of Casterly Rock are impregnable. | Ворота Утеса Кастерли неприступны. |
| Open the gates, Cal. | Открывай ворота, Кэл. |
| They were ready to charge through those gates. | Они уже готовы вынести ворота. |
| Matron, open the gates! | Сестра, откройте ворота! |
| And the people opened the gates. | Жители открыли нам ворота. |
| So don't repair the gates. | Так что не чините ворота. |
| The gates to each one were open. | Ворота каждого были открыты. |
| See how the morning ope's her golden gates | Смотри: открыв ворота золотые, |
| Ten men to the gates! | Десять человек на ворота! |