Garcia, I need you to check the health records of all 5 kids that the unsub returned. |
Гарсия, нужно, чтобы ты проверила медицинские записи всех пятерых детей, которых субъект вернул. |
And, Garcia, I owe you another one. |
И, Гарсия, я твой должник. |
I suppose miss Garcia didn't tell you. |
Полагаю, мисс Гарсия ничего тебе не сказала. |
Garcia, shut the site down. |
Гарсия, закрой доступ к сайту. |
Garcia, I think that this kid will relate to you better than anybody else. |
Гарсия, мне кажется, он отреагирует на тебя лучше, чем на кого-нибудь другого из команды. |
Go ahead, Garcia, you're on speaker. |
Давай, Гарсия, ты на громкой связи. |
Garcia, tell me you've got something. |
Гарсия, скажи, что у тебя что-то есть. |
Hello, Dr. Klein, this is Laura Garcia, Lilly's daughter. |
Здравствуйте, доктор Клайн, это Лора Гарсия, дочь Лили. |
Garcia, I need you with us. |
Гарсия, мне нужно, чтобы ты полетела с нами. |
Garcia, I need a satellite photo of the last place that the signal showed. |
Гарсия, мне нужен снимок со спутника последнего места, где был зафиксирован сигнал. |
Garcia can track this through the biometric recognition program. |
Гарсия сможет прогнать рисунок через программу биометрического распознания. |
Garcia, remind me never to try to hide from you. |
Гарсия, напомни мне, чтобы я никогда не пытался скрыться от тебя. |
Garcia said he used his credit card at a nightclub downtown last night. |
Гарсия сказала, он воспользовался кредиткой в ночном клубе вчера ночью в центре. |
Garcia said 8 teenage girls have gone missing from the Carolinas in the past decade. |
Гарсия сказала, что 8 девушек-подростков пропали в Каролине за последние 10 лет. |
On November 12, 2015, Andy Garcia joined the film to play El Toro, a Venezuelan revolutionary leader. |
12 ноября 2015 года Энди Гарсия присоединился к фильму, чтобы сыграть в Эль-Торо, революционного лидера. |
Santiago "Pope" Garcia works as a private military adviser in Colombia combating drug crime. |
Сантьяго «Папа» Гарсия работает частным военным советником в Колумбии по борьбе с наркопреступностью. |
Upon returning to the United States, Garcia graduated from Irmo High School in Columbia, South Carolina. |
По возвращению в Соединённые Штаты, Гарсия окончила Irmo High School в городе Колумбия, штат Южная Каролина. |
Raul Garcia to charge for services through... |
Рауль Гарсия взимать плату за услуги по... |
Mr. Garcia will have to come with us. |
В любом случае, сеньор Гарсия, вам придется проследовать с нами. |
And, Garcia, town records. |
А Гарсия займется сбором сведений о городе. |
It wasn't until the 1990s that Peruvian Presidents Alan Garcia and Alberto Fujimori paid official visits to Mexico. |
В 1990-е годы президенты Перу Алан Гарсия и Альберто Фухимори совершили официальные визиты в Мексику. |
Garcia Álvarez de Toledo provided her with a dowry of 40,000 gold ducats. |
Гарсия Альварес де Толедо даровал дочери приданое в размере 40000 золотых дукатов. |
She has done many renditions of her fellow 1960s musicians, such as Janis Joplin, Jerry Garcia, and others. |
Она сделала много портретов своих знакомых музыкантов эпохи 1960-х, таких как Джанис Джоплин, Джерри Гарсия, и других. |
Salt or fresh, like all Abu Garcia reels, they are "Built for Life". |
Соль или свежие, как и все Абу Гарсия роликов, они являются "Разработан для жизни". |
The Romeo y Julieta marque was established in 1875 by Inocencio Alvarez and Manin Garcia. |
Марка сигар Romeo y Julieta была создана в 1875 году Иносенсио Альваресом и Маннином Гарсия. |