Английский - русский
Перевод слова Garcia

Перевод garcia с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гарсия (примеров 921)
Garcia, get us the address of the foster home. Гарсия, достань адресс приемных родителей.
Mr. Carlin. I, for one, am sick of waiting for Garcia Flynn to dictate our actions. Лично мне надоело ждать, пока Гарсия Флинн вынудит нас действовать.
Garcia, who else from the area answered Sue's post? Гарсия, кто ещё из этой местности ответил на пост Сью?
Mr. V. GARCIA III said that the new UNIDO Representative in the Philippines had played an active role in developing assistance programmes for the country through coordination with governmental authorities and private-sector organizations. Г-н В.Г. ГАРСИЯ III говорит, что новый представитель ЮНИДО на Филиппинах играет важную роль в разработке для этой страны программ помощи путем координации деятельности с государственными органами и организациями частного сектора.
Item 10 (e) - Appointment of the External Auditor - term of office (under the guidance of Vice-Chairman Mr. Garcia (Philippines)); Пункт 10(е) - Назначение Внешнего ревизора - срок полномочий (под руководством заместителя Председателя г-на Гарсия (Филиппины));
Больше примеров...
Гарсиа (примеров 216)
Born in Chile, Sylvia Elva Garcia was adopted by a French family at the age of nine months. Родившуюся в Чили Сильвию Гарсиа в девять месяцев удочерила французская семья.
Mr. Garcia said that he wished to urge delegations to portray recent events accurately when they reported back to their capitals. Г-н Гарсиа говорит, что он желает настоятельно призвать делегации точно отразить недавние события в отчетах для своих столиц.
Mr. GARCIA LABAJO (Spain) said that he had reservations on articles 22 and 24. Г-н ГАРСИА ЛАБАХО (Испания) говорит, что у него имеются оговорки по статьям 22 и 24.
In 1833, without divorcing his first wife, he married Rita Garcia and in 1835 he became a Mexican citizen. В 1833 году, не разводясь с первой женой, повторно женился на мексиканке Рите Гарсиа и в 1835 году получил мексиканское гражданство.
Gabriel Garcia Marques told me: Габриель Гарсиа Маркес сказал мне:
Больше примеров...
Гарсии (примеров 95)
All right. Garcia may have another lead. У Гарсии может быть другая зацепка.
The niece of Eduardo Garcia gets assassinated and dumped behind his restaurant. Племянницу Эдуардо Гарсии убили и бросили позади его же ресторана.
Garcia says this must have been months in the planning. По словам Гарсии, на разработку плана ушли месяцы.
Those are the first words you hear in Garcia Lorca's masterpiece. Таковы первые слова, которые вы слышите в шедевре Гарсии Лорки.
He cited in that regard the cases of Ms. Wongsosemito in Aruba and Ms. Leonor Mero Barreto, Ms. Jinandunding, Ms. Minerva Garcia Inesia and Ms. Asha Rodrigues in the Netherlands Antilles. В этой связи он ссылается на случай г-жи Вонгсосемито на Арубе и г-жи Леонор Меро Баррето, г-жи Хинандундинг, г-жи Минервы Гарсии Инесии и г-жи Аши Родригес на Нидерландских Антильских островах.
Больше примеров...
Гарсию (примеров 48)
She was pretty quick to point the finger at Garcia. Она довольно быстро сдала мне Гарсию.
The network has proven that they can kill anyone, anywhere, anytime, and now that they've targeted Garcia, we can't afford to lose another lead. Эта сеть известна как способная убить любого, в любом месте и в любое время, а сейчас она нацелена на Гарсию, и мы не можем себе позволить упустить новую зацепку.
Now, if you and lieutenant flynn could track down Mr. Santos and Mr. Garcia, bring them in there, thank you. Сейчас вы с лейтенантом Флинном найдите мистера Сантоса и мистера Гарсию, и привезите их сюда, спасибо.
I'll have Garcia check his records. Попрошу Гарсию проверить его записи.
He would remain with the Steamers until they traded him and Don Ebert on February 20, 1987 to the Los Angeles Lazers in exchange for Poli Garcia and Jim Kavanaugh. Он оставался со «Стимерс» до 20 февраля 1987 года, пока они не обменяли его и Дона Эберта на Поли Гарсию и Джима Кавано из «Лос-Анджелес Лейзерс».
Больше примеров...
Гарсией (примеров 29)
Perp follows Garcia from the ATM and... Преступник шел за Гарсией от банкомата и...
It's Garcia's list of recent saltwater aquarium customers. Это составленный Гарсией список недавних заказчиков аквариумов с морской водой.
I'll follow up with Garcia. Я отработаю это с Гарсией.
Garcia and I already did. Мы с Гарсией это уже сделали.
In 1968, Joseph Garcia was acquitted on the appeal of his initial 15-year sentence and his dishonorable discharge was reversed after it was determined that his Fifth Amendment rights were violated, and his confession was ruled as inadmissible. В 1968 году суд, сославшись на то, что в ходе следствия было допущено нарушение пятой поправки, удовлетворил апелляцию, подданную Джозефом Гарсией, и отменил вынесенный ему приговор, а также признал его увольнение из армии незаконным.
Больше примеров...
Арсиа (примеров 4)
I saw you last night with Andi Garcia! я видел теб€ вчера с Ёнди арсиа!
Of course, I know who Andy Garcia is. я пошутила. онечно € знаю, кто такой Ёнди арсиа.
I'm... There's an actor named Andy Garcia. смысле, есть такой актер Ёнди арсиа.
I need all-source, derogatory only, on a person named Andi Garcia. я ищу компрометирующую информацию об Ёнди арсиа.
Больше примеров...
Garcia (примеров 11)
May 18 - João Garcia became the first Portuguese to climb Mount Everest. 18 мая Жуан Гарсиа (порт. João Garcia) стал первым португальцем, покорившим Эверест.
In 2010, a European "John Garcia plays Kyuss" tour was announced, starting with a gig at Roadburn Festival. В 2010 году было объявлено, что европейский тур «John Garcia plays Kyuss» («Джон Гарсия играет Kyuss») начнётся концертом на Roadburn Festival.
Novotel Monterrey Valle, San Pedro Garza Garcia (Monterrey), Mexico. Novotel Monterrey Valle, San Pedro Garza Garcia (Monterrey), Мексика.
Some other names such as Rocco Mediate, Sergio Garcia, Kenny Perry, Mark Brooks are also recognizable. Также и другие многочисленные имена, как Rocco Mediate, Sergio Garcia, Kenny Perry, Mark Brooks... являются заслуженными игроками этого спорта.
Garcia has worked on a solo project under the moniker "Garcia Vs Garcia", which was originally slated for a September 2008 release but has since been delayed indefinitely. В 2008 года Джон работал над сольным проектом под псевдонимом «Garcia Vs Garcia», который первоначально должен был выйти в сентябре, но был отложен на неопределенный срок.
Больше примеров...