Английский - русский
Перевод слова Garcia

Перевод garcia с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гарсия (примеров 921)
Garcia, freeze it right there. Гарсия, останови прямо здесь Смотри на ее лицо.
Garcia's combing through Helen's contacts to see where she might have gone. Гарсия проверяет контакты Хелен, чтобы узнать, куда она могла поехать.
Mr. ORTIZ GARCIA (Spain) said that the presentation of UNIDO's programmes and service modules was a team effort; in an international organization, as in the world of sport, it was teamwork that produced results. Г-н ОРТИС ГАРСИЯ (Испания) говорит, что про-граммы и модули услуг ЮНИДО - результат работы всего коллектива; в международной организации, так же как и в мире спорта, требуемые результаты можно получить только, если задействовать всю команду.
Mrs. Garcia, right? Миссис Гарсия, верно?
Sorry, Mrs. Garcia. Простите, миссис Гарсия.
Больше примеров...
Гарсиа (примеров 216)
He has an affair with his secretary, Maribel Garcia. У него связь с его секретаршей Марибель Гарсиа!
Sentence passed on the dictator Garcia Meza and on ex-justices of the Supreme Court Приговор, вынесенный бывшему диктатору Гарсиа Месе и бывшим членам Верховного суда
You're late, Garcia. Ты опоздал, Гарсиа.
In 2008, she had roles in three films, including the racially charged drama I Am Somebody: No Chance in Hell, crime-themed Reflections and La Linea, which features Ray Liotta and Andy Garcia in a story about an assassination attempt on a drug kingpin. В 2008 году она снялась в трёх картинах: расовой драме «I Am Somebody: No Chance in Hell» и криминальных триллерах - «Reflections» и «La linea», в которой также приняли участие Рэй Лиотта и Энди Гарсиа.
P.Fouque et al and A. M. Garcia et al both list the Coma I group consisting of two subgroups centered on NGC 4274 and NGC 4565. П. Фуке и коллеги, а также А. М. Гарсиа и коллеги указали, что группа Волосы Вероники I состоит из двух подгрупп с центрами в NGC 4274 и NGC 4565.
Больше примеров...
Гарсии (примеров 95)
But you gave Garcia a new car. Но ты дала Гарсии новую машину.
Lieutenant Provenza, why don't you and Julio take a run at Miss Garcia? Лейтенант Провенза, почему бы вам с Хулио не заняться допросом Мисс Гарсии?
You're helping Garcia Flynn? Ты помогаешь Гарсии Флинну?
Garcia Flynn is operating unchecked. У Гарсии Флинна развязаны руки.
However, unlike President Alan Garcia of Peru, who Chávez may be trying to bully, Chávez has been forced to recognize Uribe's enormous popularity. Однако, в отличие от президента Перу Алана Гарсии, с которым он всё время задирается, Чавес был вынужден признать небывалую популярность Урибе.
Больше примеров...
Гарсию (примеров 48)
I already have Garcia checking into it. Я уже попросила Гарсию все узнать.
Detective, have you seen Ms. Garcia? Детектив, вы видели мисс Гарсию?
And you examined Mr. Garcia? И Вы осмотрели мистера Гарсию? Да.
We're honoring Jerry Garcia tonight. Сегодня мы поминаем Джерри Гарсию.
I'll have Garcia check into Kohler, but now that he's tipped his hand, I doubt if he's going back home. Я попрошу Гарсию проверить Колера, но теперь он уже вряд ли поедет домой.
Больше примеров...
Гарсией (примеров 29)
Perp follows Garcia from the ATM and... Преступник шел за Гарсией от банкомата и...
It's Garcia's list of recent saltwater aquarium customers. Это составленный Гарсией список недавних заказчиков аквариумов с морской водой.
Mr. Longhurst, speaking on behalf of the European Union and supported by Mr. Garcia, Mr. Elnaggar and Mr. Iosifov, requested a brief suspension of the meeting. Г-н Лонгхёрст, выступающий от имени Европейского союза и поддержанный гном Гарсией, гном Эн-Наггаром и гном Иосифовым, просит прервать заседание на непродолжительное время.
What happened with Jerry Garcia? Что случилось с Джерри Гарсией?
Indeed the first Rapporteur on State Responsibility, Mr. F.V. Garcia Amador, included a number of draft articles on this subject in his reports presented from 1956 to 1961. Фактически, первым докладчиком по теме ответственности государств гном Ф.В. Гарсией Амадором в его доклады, представлявшиеся в период с 1956 по 1961 год, включались отдельные проекты статей по этому вопросу.
Больше примеров...
Арсиа (примеров 4)
I saw you last night with Andi Garcia! я видел теб€ вчера с Ёнди арсиа!
Of course, I know who Andy Garcia is. я пошутила. онечно € знаю, кто такой Ёнди арсиа.
I'm... There's an actor named Andy Garcia. смысле, есть такой актер Ёнди арсиа.
I need all-source, derogatory only, on a person named Andi Garcia. я ищу компрометирующую информацию об Ёнди арсиа.
Больше примеров...
Garcia (примеров 11)
Searching for Jerry Garcia is the second and final studio album by Detroit rapper Proof of D12, released on August 9, 2005. Searching for Jerry Garcia - второй и последний студийный альбом Proof'а из D12, выпущенный 9 августа 2005 года.
In 2010, a European "John Garcia plays Kyuss" tour was announced, starting with a gig at Roadburn Festival. В 2010 году было объявлено, что европейский тур «John Garcia plays Kyuss» («Джон Гарсия играет Kyuss») начнётся концертом на Roadburn Festival.
Although shadowed by Eminem's success, other members Bizarre and Proof managed mildly successful solo careers with the releases of Hannicap Circus and Searching for Jerry Garcia in 2005. Другие члены группы Bizarre и Proof тоже добились известности с относительно известными альбомами Hannicap Circus и Searching for Jerry Garcia выпущенными в 2005 году.
The following day one of the wounded soldiers, Mexican Lieutenant Marcellino Garcia, died. На следующий день скончался один из раненых, мексиканский лейтенант Марселиньо Гарсиа (Marcellino Garcia).
AMADOR GARCIA in Se puede construir una casa prefabricada en un ter... GARCIA AMADOR can be constructed in a prefabricated house in a ter... AMADOR GARCIA in Se puede construir una casa prefabricada en un ter... Гарсия Амадор может быть построено в сборные дома в тер...
Больше примеров...