Английский - русский
Перевод слова Garcia

Перевод garcia с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гарсия (примеров 921)
Garcia's the name, 411's the game. Справочная, меня зовут Гарсия, говорите.
Garcia, where is cynthia summers buried? Гарсия, где похоронена Синтия Саммерс?
I'm Jack Garcia, and this is what I know Я - Джек Гарсия, и это то, что я знаю.
Mr. Garcia recalled that at the Committee's 18th meeting the representative of the Russian Federation had raised a series of questions regarding the Secretary-General's decision to waive the immunity of an Inspector of the Joint Inspection Unit and the former Chairman of the Advisory Committee. Г-н Гарсия напоминает, что на 18-м заседании Комитета представитель Российской Федерации поставил ряд вопросов, касающихся решения Генерального секретаря об отмене действия иммунитета в отношении одного инспектора Объединенной инспекционной группы и бывшего Председателя Консультативного комитета.
"In midst of all this adverse stuff that was happening... was definitely an upper," said Garcia in an interview. «В разгар всего случилась такая неприятность... (Запись альбома) определённо была важней» (In midst of all this adverse stuff that was happening... was definitely an upper): отметил Гарсия во время интервью.
Больше примеров...
Гарсиа (примеров 216)
When did he start the prescriptions, garcia? Когда он начал получать рецепты, Гарсиа?
The album was named after a Gabriel Garcia Marquez short story. Альбом был назван по рассказу Габриэля Гарсиа Маркеса.
Ms. BERNARD said that Ms. Bustelo Garcia del Real had been the only expert available to fill that position. З. Г-жа БЕРНАРД говорит, что г-жа Бустело Гарсиа дель Реал была единственным экспертом, которого можно было предложить на этот пост.
Mr. Garcia welcomed the increase in the market value of the Fund's assets to over $33 billion as at 31 March 2006, a new all-time high, which testified to the benefits of sound long-term financial planning and strong management. Г-н Гарсиа приветствует повышение рыночной стоимости активов Фонда, превысившей, по состоянию на 31 марта 2006 года, 33 млрд. долл. США, что является самым высоким показателем за все время, и добиться этого удалось благодаря устойчивому долгосрочному финансовому планированию и эффективному управлению.
A subcommittee was appointed, to be coordinated by Mr. Lee and to include Mr. Silitonga, Mr. Lara Yaffar, Mr. Zhang, Mr. Garcia Prats and Mr. Sasseville. Был назначен подкомитет в составе г-на Силитонги, г-на Лара Яффара, г-на Чжаня, г-на Гарсиа Пратца и г-на Сассевиля под руководством г-на Ли.
Больше примеров...
Гарсии (примеров 95)
All right, we'll get Garcia to trace it. Ладно, мы скажем Гарсии отследить его.
He took pictures of us and he hacked into Garcia's system. Он фотографировал нас и взломал систему Гарсии.
And if you're wrong, you can return that stuff to Garcia. А если ты ошибаешься, сможешь вернуть эту траву Гарсии.
Listen, I still think we should go see this guy Garcia's wife wasn't having an affair with. Слушай, я все еще думаю что мы должны увидеть того парня, с которым у жены Гарсии не было романа.
Garcia's a reputed underworld talent scout. У Гарсии репутация подпольного "искателя талантов".
Больше примеров...
Гарсию (примеров 48)
She was pretty quick to point the finger at Garcia. Она довольно быстро сдала мне Гарсию.
I'll have Garcia search the darknet with new parameters. Я попрошу Гарсию внести изменения в параметры поиска по Даркнет.
Which is why I asked Garcia To dig into their lives. Поэтому я и попросила Гарсию покопаться у них в жизнях.
Because of the one neat aspect, we had Garcia check out people in regimented institutions, but she came up empty. Из-за ее аккуратности, мы попросили Гарсию проверить людей в режимных учреждениях, но она ничего не нашла.
Let's see if Garcia can find him. Попросим Гарсию найти его.
Больше примеров...
Гарсией (примеров 29)
Perp follows Garcia from the ATM and... Преступник шел за Гарсией от банкомата и...
So Caetano said that somebody else was up there with Garcia, right? Итак Каетано сказал что кто-то еще был там с Гарсией, так?
I'll follow up with Garcia. Я отработаю это с Гарсией.
Garcia and I already did. Мы с Гарсией это уже сделали.
In 1968, Joseph Garcia was acquitted on the appeal of his initial 15-year sentence and his dishonorable discharge was reversed after it was determined that his Fifth Amendment rights were violated, and his confession was ruled as inadmissible. В 1968 году суд, сославшись на то, что в ходе следствия было допущено нарушение пятой поправки, удовлетворил апелляцию, подданную Джозефом Гарсией, и отменил вынесенный ему приговор, а также признал его увольнение из армии незаконным.
Больше примеров...
Арсиа (примеров 4)
I saw you last night with Andi Garcia! я видел теб€ вчера с Ёнди арсиа!
Of course, I know who Andy Garcia is. я пошутила. онечно € знаю, кто такой Ёнди арсиа.
I'm... There's an actor named Andy Garcia. смысле, есть такой актер Ёнди арсиа.
I need all-source, derogatory only, on a person named Andi Garcia. я ищу компрометирующую информацию об Ёнди арсиа.
Больше примеров...
Garcia (примеров 11)
Novotel Monterrey Valle, San Pedro Garza Garcia (Monterrey), Mexico. Novotel Monterrey Valle, San Pedro Garza Garcia (Monterrey), Мексика.
Some other names such as Rocco Mediate, Sergio Garcia, Kenny Perry, Mark Brooks are also recognizable. Также и другие многочисленные имена, как Rocco Mediate, Sergio Garcia, Kenny Perry, Mark Brooks... являются заслуженными игроками этого спорта.
The first records that In era MXXXVIII fuit arrancada de Cervera super conde Sancium Garcia et Garcia Gomez: "In the Era 1038 was the defeat of Cervera over count Sancho García and García Gómez." Первая упоминает: In era MXXXVIII fuit arrancada de Cervera super conde Sancium Garcia et Garcia Gomez (В 1000 н. э. были разгромлены у Серверы графы Санчо Гарсия и Гарсия Гомес).
The following day one of the wounded soldiers, Mexican Lieutenant Marcellino Garcia, died. На следующий день скончался один из раненых, мексиканский лейтенант Марселиньо Гарсиа (Marcellino Garcia).
AMADOR GARCIA in Se puede construir una casa prefabricada en un ter... GARCIA AMADOR can be constructed in a prefabricated house in a ter... AMADOR GARCIA in Se puede construir una casa prefabricada en un ter... Гарсия Амадор может быть построено в сборные дома в тер...
Больше примеров...