Английский - русский
Перевод слова Garcia

Перевод garcia с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гарсия (примеров 921)
Garcia's running her friends' credit cards, too. Гарсия сейчас просматривает кредитные карты ее друзей.
Garcia, our unsubs attended an alcohol support meeting last night, but they're not from the area. Гарсия, преступники пошли на собрание группы поддержки алкоголиков вчера вечером, но они не местные.
Mr. GARCIA (Colombia) said that the draft articles on the law of the non-navigational uses of international watercourses made a significant contribution to the progressive development of international law. Г-н ГАРСИЯ (Колумбия) говорит, что проект статей о праве несудоходных видов использования международных водотоков значительно способствует прогрессивному развитию международного права.
Garcia, give me everything you've got on Turner - known associates, cell mates, the whole nine. Гарсия, давай мне всё, что нашла на Тёрнера - коллеги, сокамерники - всех, кто есть.
He gets me in the room wanting the boy's name was Jerry Garcia Gunnunderson. И потом приперся ко мне и стал требовать, чтобы мальчика назвали Джерри Гарсия Ганандерсен.
Больше примеров...
Гарсиа (примеров 216)
Did you know Jerry Garcia was a musician before he got into ice cream? Ты знала, что Джерри Гарсиа был музыкантом до того, как уйти в мороженое?
If Garcia enters an area covered by darkness, he will momentary be safe but soon the darkness will drain his health until he leaves or dissipates it. Если Гарсиа входит на территорию, покрытую мраком, он будет в безопасности, но его здоровье будет постепенно уменьшаться, пока он не покинет или не рассеет тьму.
Mr. GARCIA (European Commission), after pointing out that the liberalization of trade had led to a significant increase in the participation of developing countries, said that full implementation of the Uruguay Round agreements should be the first trade policy priority for the 1990s. Г-н ГАРСИА (Европейская комиссия), отметив, что либерализация торговли способствовала значительному росту рыночной доли развивающихся стран, говорит, что полное осуществление договоренностей, достигнутых в ходе Уругвайского раунда, должно быть основным приоритетом торговой политики в 90-е годы.
Garcia, I need you to go througthis frame by frame and put everything on disks. Гарсиа, разложи запись по кадрам и запиши всё на диски.
The meeting was suspended at 5.55 p.m. and resumed at 6.15 p.m. Mr. Garcia said that, since there had been no agreement to extend conference services beyond 6 p.m., his delegation wished to request the immediate adjournment of the meeting. Г-н Гарсиа говорит, что, поскольку не было согласия по вопросу о предоставлении конференционных услуг после 18 ч. 00 м., его делегация желает обратиться с просьбой незамедлительно прервать заседание.
Больше примеров...
Гарсии (примеров 95)
You might also need to give Garcia a hand working the locksmith angle. Возможно, ты мог бы помочь Гарсии проработать версию со специалистами по замкам.
I believe he's asking how on Earth Garcia Flynn managed to ambush Rittenhouse security back in 1972. Думаю, он хочет знать, как Гарсии Флинну удалось устроить засаду на агентов "Риттенхауса" в 1972-м.
Garcia's on Central. Заведение "Гарсии" на Центральной.
No trace on Louie Garcia. Никаких следов Луи Гарсии.
However, unlike President Alan Garcia of Peru, who Chávez may be trying to bully, Chávez has been forced to recognize Uribe's enormous popularity. Однако, в отличие от президента Перу Алана Гарсии, с которым он всё время задирается, Чавес был вынужден признать небывалую популярность Урибе.
Больше примеров...
Гарсию (примеров 48)
I'll have Garcia go through the phone records again. Я попрошу Гарсию ещё раз просмотреть записи телефонных звонков.
Detective, have you seen Ms. Garcia? Детектив, вы видели мисс Гарсию?
So is that where you met Jerry Garcia and got his bong lamp? Так ты там встретила Джерри Гарсию и получила свою лампу-кальян?
He invited Mr. Garcia to explain the options available for optimizing communication between States of origin that had ratified the Convention and receiving States that had not. Он просит г-на Гарсию разъяснить имеющиеся варианты оптимизации взаимосвязи между государствами происхождения, которые ратифицировали Конвенцию, и принимающими государствами, которые ее не ратифицировали.
I'll have Garcia check into Kohler, but now that he's tipped his hand, I doubt if he's going back home. Я попрошу Гарсию проверить Колера, но теперь он уже вряд ли поедет домой.
Больше примеров...
Гарсией (примеров 29)
I just got off the phone with Garcia. Я только что говорила с Гарсией.
Don't let Miller become your Garcia. Не дай Миллеру стать твоим Гарсией.
Mr. Longhurst, speaking on behalf of the European Union and supported by Mr. Garcia, Mr. Elnaggar and Mr. Iosifov, requested a brief suspension of the meeting. Г-н Лонгхёрст, выступающий от имени Европейского союза и поддержанный гном Гарсией, гном Эн-Наггаром и гном Иосифовым, просит прервать заседание на непродолжительное время.
I'll follow up with Garcia. Я свяжусь с Гарсией.
For my meeting with Garcia. Для встречи с Гарсией.
Больше примеров...
Арсиа (примеров 4)
I saw you last night with Andi Garcia! я видел теб€ вчера с Ёнди арсиа!
Of course, I know who Andy Garcia is. я пошутила. онечно € знаю, кто такой Ёнди арсиа.
I'm... There's an actor named Andy Garcia. смысле, есть такой актер Ёнди арсиа.
I need all-source, derogatory only, on a person named Andi Garcia. я ищу компрометирующую информацию об Ёнди арсиа.
Больше примеров...
Garcia (примеров 11)
May 18 - João Garcia became the first Portuguese to climb Mount Everest. 18 мая Жуан Гарсиа (порт. João Garcia) стал первым португальцем, покорившим Эверест.
Although shadowed by Eminem's success, other members Bizarre and Proof managed mildly successful solo careers with the releases of Hannicap Circus and Searching for Jerry Garcia in 2005. Другие члены группы Bizarre и Proof тоже добились известности с относительно известными альбомами Hannicap Circus и Searching for Jerry Garcia выпущенными в 2005 году.
Novotel Monterrey Valle, San Pedro Garza Garcia (Monterrey), Mexico. Novotel Monterrey Valle, San Pedro Garza Garcia (Monterrey), Мексика.
The first records that In era MXXXVIII fuit arrancada de Cervera super conde Sancium Garcia et Garcia Gomez: "In the Era 1038 was the defeat of Cervera over count Sancho García and García Gómez." Первая упоминает: In era MXXXVIII fuit arrancada de Cervera super conde Sancium Garcia et Garcia Gomez (В 1000 н. э. были разгромлены у Серверы графы Санчо Гарсия и Гарсия Гомес).
AMADOR GARCIA in Se puede construir una casa prefabricada en un ter... GARCIA AMADOR can be constructed in a prefabricated house in a ter... AMADOR GARCIA in Se puede construir una casa prefabricada en un ter... Гарсия Амадор может быть построено в сборные дома в тер...
Больше примеров...