| Those were fun times. | Это было веселое время. |
| We can have smashing fun. | Мы сможем превосходно провести время. |
| We passed "fun" a few miles back. | Время веселиться давно прошло. |
| Had fun with you. | Хорошо провёл с тобой время. |
| We were having a fun time. | Мы хорошо провели время. |
| We had great fun that time | Тогда мы отлично провели время. |
| I had a really fun time. | Я отлично провёл время. |
| ls this the fun part? | Это веселое время препровождения? |
| We have had fun, haven't we? | Мы ведь весело проводили время? |
| The club members spend fun, peaceful times together uncovering the supernatural mysteries of Kazamatsuri. | Члены клуба весело проводят время, раскрывая необычные тайны Кадзамацури. |
| JP looks like he's having a lot of fun. | Кажется, Джей-Пи приятно проводит время. |
| Generally I always fun, and are almost never depressed. | На самом деле, в последнее время и, правда, всем доволен. |
| And Jerry's having a lot of fun. | Барбара Вэнс очень мила, и Джерри хорошо проводит с ней время. |
| But I'm - I'm sure we can find something much more fun. | Уверена, что мы найдем место, где хорошо проведем время. |
| And from time to time, also let's make jumps completely randomly to increase the fun. | Давайте время от времени для развлечения будем перепрыгивать совсем уж произвольно. |
| Children can also have their own fun with resort's Kids' Club, which provides numerous activities. | Маленькие гости также могут весело провести время в детском клубе, где устраиваются различные мероприятия. |
| Relaxation, sauna and bathing, unique chambers and fun activities will make your time unforgettable. | Расслабление, сауна, комнаты своеобразных стилей и веселые активитеты сделают незабываемым проведенное у нас время. |
| And it was fun - putting it together, working with the kids. | И это было весело... контактрировать с детьми во время работы. |
| We also spent some nice moments of laughter and fun with his beloved brother Ashraf. | Мы также провели какое-то время, наполненное смехом и весельем, с его братом, Ашрафом. |
| We'll eat all day and have so much fun. | Всё время будем обжираться и вести сумасшедшую жизнь. |
| I was thinking we could have some light-hearted fun as a family. | Я думал, мы могли бы весело и легко провести время вместе как семья. |
| I can't believe I had so much fun without understanding him at all. | Никогда бы не подумала, что так хорошо проведу время с человеком, который не понимает ни одного моего слова. |
| Judo is a fun sport, an art, a recreational or social activity, and an Olympic sport. | Отправной точкой дзюдо считается май 1882 года. В это время в токийском буддийском храме Эйсёдзи 21-летний японец Дзигоро Кано основал школу под названием «Кодокан». |
| She had her fun, she was caught, and now it's over. | Она хорошо провела время, но попалась. |
| They're a lot more fun than you bakemono trying to save the world every day. | Они намного веселее, чем ты, бакэмоно, всё время пытающийся спасти мир. |