Had fun, didn't you? |
Хорошо провёл время, да? |
Was it fun to see your friends? |
Хорошо провела время с друзьями? |
We're having too much fun. |
Мы слишком хорошо проводим время. |
This is great fun, isn't it? |
Хорошо время проводим, да? |
Do anything fun over break? |
Делали ли что-то веселое во время каникул? |
Now it's time for the real fun. |
Пришло время настоящего веселья. |
Time to give them something fun |
Это время предложить чего-то веселое. |
This is my fun window, people. |
Это мое время развлечений. |
I had a lot of fun. |
Это было веселое время. |
It's always fun. |
Мы любим весело проводить время. |
I'm finally having some fun. |
Я наконец-то провожу время весело. |
And they've had such fun. |
Они очень весело провели время. |
We had fun while it lasted. |
Мы весело провели время. |
Time to give them something fun! |
Время делать подарки и сюрпризы |
You're having a lot of fun over there. |
Вы наверное отлично провели время. |
Now for the fun part. |
Теперь время для веселой части. |
I had fun today. |
Я хорошо провела время. |
Looks like he was having some fun. |
Похоже он весело проводил время. |
The girls are having so much fun. |
Девочки так хорошо проводят время. |
We could have such fun. |
Мы так замечательно проводим время. |
That was fun, Pheebs. |
Хорошо провели время, Фибс. |
Have some fun, Curtis... JANE: |
Не теряй время, Кёртис... |
No, we had fun. |
Нет, мы отлично провели время. |
This is actually pretty fun. |
Красотка... уделите мне время. |
She's a lot of fun. |
Она отлично проводит время. |