| My friends never told you where I worked, did they? | Мои подруги никогда не говорили тебе, где я работаю, да? |
| Is it because we're not friends? | Это потому, что мы не подруги? |
| I don't wish to have the same experiences in life as my friends. | Я не хочу вести такую же жизнь, как мои подруги. |
| Liz and Frankie are best friends! | Лиз и Фрэнки - лучшие подруги. |
| You're, like, best friends with jillian now? | Теперь вы с Джиллиан, типа, лучшие подруги? |
| I thought we were friends, but you've made it clear what's more important to you. | Я думала, мы подруги, но ты ясно дала понять, что для тебя важнее. |
| So you do have close female friends? | Так у вас есть близкие подруги? |
| Did you get any presents from your prison friends? | Твои тюремные подруги тебе что-нибудь подарили? |
| Borin... do you have any normal friends? | Борин, у вас есть нормальные подруги? |
| Are you sure your friends didn't tell him? | Ты уверена, что не твои подруги сказали ему? |
| Do you have any nicer, sluttier friends? | У тебя есть подруги получше и более шлюховатые? |
| After talking for hours, my friends still hadn't agreed on what to do with the note. | После долгого разговора, мои подруги все еще не пришли к единому мнению, что делать с запиской. |
| Where are your friends, hiding? | Где все твои подруги - прячутся? |
| Sure I can't help you on your friends' quest? | Уверена, что я не могу помочь тебе решить проблему твоей подруги? |
| My friends and I were only joking. | Мои подруги и я... мы просто шутили |
| You and I, we're not friends anymore. | Мы с тобой больше не подруги. |
| What kind of friends are they? | Какие же они подруги после этого? |
| I've been abandoned by my friends at the Royal Pharmacy | Меня бросили лекари и подруги из врачебного ведомства. |
| Aren't you friends with Haley? | Вы с Хэйли разве не подруги? |
| I know your female friends Are very important to you, But I'm always A good sounding board. | Я знаю, что твои подруги очень для тебя важны, но я всегда готов послужить им заменой. |
| But I feel happy being told that "we are friends" | Приятно, когда люди говорят, что мы хорошие подруги. |
| Her friends were staring at me! | Её подруги ведь смотрели на меня! |
| For those girls whose friends were having a physical relationship with a boy, 84.4% were engaging in the same behavior. | Из тех девушек, подруги которых находятся в физическом отношении с юношами, 84 % ведут себя тем же образом. |
| We have been talking, and we've decided that you can be friends with us. | Ну что, Кристин мы серьёзно всё обсудили и решили, что принимаем тебя в подруги. |
| And isn't it great that we're friends? | И это великолепно то, что мы подруги, да? |