| Wives would be best friends, kids would play together. | Наши жены - лучшие подруги, дети играют вместе. |
| Diego, these are my friends - Xotchil and Jasmine. | О, Диего, это мои подруги, Сочи и Жасмин. |
| My friends and I say it's H for "hero". | Мои подруги говорят, что "Аче" - от слова "Герой". |
| 'Cause we're, like, best friends. | И потому что мы лучшие подруги. |
| Besides you and Erin being friends? | Кроме той, что ты с Эрин подруги? |
| And since she's best friends with Adrian, she might come. | И пока они лучшие подруги с Эдриан, она может прийти. |
| I've been talking to all the parents of Alison's friends. | Я беседую с родителями каждой подруги Элисон. |
| Because we're best friends, Rory. | Потому что мы лучшие подруги, Рори. |
| Well, she and my wife Ellen, they're best friends. | Ну, они с моей женой Эллен - лучшие подруги. |
| My husband can't be sleeping with you if we're friends. | Если мы подруги, то мой муж не может быть твоим любовником. |
| I had my friends at the store, we had a good laugh. | У меня были подруги в магазине, нам было так весело. |
| Listen, tell the deaf two of your friends are here. | Послушай, скажи глухому, что приехали твои подруги. |
| Her friends can't be, no. | Её подруги не могут быть такими ужасными. |
| But all my friends were going and I thought it might be fun. | Но все мои подруги собирались, и я подумала, что будет весело. |
| I like to think of us as friends sometimes, too. | Я тоже люблю иногда думать, что мы подруги. |
| And on that day her friends always visit. | В этот день ее всегда посещают подруги. |
| You know, my friends are all in love with you. | Ты знаешь, все мои подруги влюбленны в тебя. |
| She probably has friends for me. | Возможно у неё есть подруги для меня. |
| Not so much her friends as her pets. | Не столько подруги, сколько питомцы. |
| But you and Lemon are my oldest and dearest friends. | Но вы с Лемон мои давние и дорогие подруги. |
| You have some very special friends, Alison. | У тебя особенные подруги, Элисон. |
| Amber and her three friends here are all undergrads at Central Chicago University. | Эмбер и три ее подруги проходили практику в Центральном Университете Чикаго. |
| A lot of my female friends have either gotten married or hated me. | Многие мои подруги были или замужем, или ненавидели меня. |
| All her friends loved Taylor Swift, but she lived for Johnny Cash. | Её подруги обожали Тейлор Свифт, но она жила Джонни Кэшем. |
| Tooru, these are my friends. | Тору, это мои подруги, поздоровайся. |