| Her and her friends were barhopping. | Она и ее подруги болтались по барам. |
| I really wish we could be friends. | Жаль, что мы не подруги. |
| We would have mentioned that yesterday, but your friends were a little uptight. | Думаю, что вчера нам стоило об этом упомянуть, но твои подруги были слегка озлоблены. |
| Patrizia's friends had volunteered to help with the leafleting. | Подруги Патриции вызвались помочь с раздачей листовок. |
| After all, we're old friends. | К тому же, мы давние подруги. |
| I know what it's like when you lose your friends to marriage. | Я знаю, каково это, когда подруги выходят замуж. |
| Lilly and Miley have been best friends since about the 6th grade. | Майли и Лилли - лучшие подруги уже около 6 лет. |
| You and your friends will be free to live as you choose, no monitors. | Ты и твои подруги сможете жить, как заблагорассудиться, без наблюдателей. |
| Her last two best friends went missing. | Последние 2 её лучшие подруги пропали без вести. |
| Exactly how her friends describe it. | Точно, как ее подруги описывали это. |
| But they're still my friends. | Но они всё ещё мои подруги. |
| Carol and her rich friends couldn't sleep. | Кэрол и ее богатые подруги не моги уснуть. |
| Markham and I were in the academy, and our wives are friends. | Маркхэм учился со мной в Академии. Наши жены - подруги. |
| I thought some of my friends might be here. | Я думала, тут будут мои подруги. |
| I know it's expensive, but my friends look amazing. | Знаю, лечение дорогое, но мои подруги выглядят чудесно. |
| That's why I like Erica's friends to call me Bev. | Поэтому подруги Эрики называют меня Бэв. |
| You and Ms. Debra Canfield are two of Taylor's closest friends. | Вы и мисс Дебра Кэнфилд - ближайшие подруги Тейлор. |
| I'm not friends with Takigawa-san. | Солгали? Мы с Такигавой-сан не подруги. |
| You... Let's not be friends anymore. | Ты... мы больше не подруги. |
| Well, maybe your friends'll eat it. | Ну, может, ваши подруги съедят. |
| All my school friends got married young. | Все мои школьные подруги рано вышли замуж. |
| But friends don't go out with each other's exes. | Но подруги не ходят на свидания с бывшими друг друга. |
| Her mother, Dame Daphne, is one of my oldest and dearest friends. | Мы с ее матерью, леди Дафни старые подруги. |
| And my friends are very envious because my mommy is a writer. | И ещё, мои подруги очень мне завидуют, потому что моя мама - писательница. |
| All my friends are already married and with kids. | Все мои подруги моего возраста замужем и с детьми. |