| Why are you so nice to me when... when you know what me and my friends did? | Почему ты так мил со мной, если... если знаешь, что я и мои подруги сделали? |
| [Woman] DORIS AND ME WERE BEST FRIENDS ALL THROUGH SCHOOL. | Мы с Дорис были лучшие подруги в школе. |
| In 1874, Adlersparre co-founded Friends of Handicraft (Handarbetets vänner) with Hanna Winge and served as its chairperson until 1887. | В 1874 Софи, совместно с Ханной Винге, основала «Подруги рукоделия» (Handarbetets vänner) и была председательницей этой организации до 1887 года. |
| I'M SURE OUR FRIENDS SUSPECT. | Уверена, что наши подруги подозревают. |
| which her friends would envy. | всего того, чему, безусловно, позавидовали бы её подруги. |
| No, we're friends. | Нет, это мы - твои подруги. |
| My wife's friends. | Ну и подруги у моей жены! |
| We're best friends. | Мы ж с ней лучшие подруги. |
| My friends Irma and Innocencia. | А это мои подруги Ирма и Инносенсия. |
| So we're friends? | Так, значит мы подруги? |
| And so are my friends. | Как и мои подруги. |
| Dylan and her friends are transferring. | Дилан и ее подруги переводятся. |
| You two are best friends. | Вы - лучшие подруги. |
| Because we're not friends? | Потому что мы не подруги? |
| Hello, teachers, parents, stepparents, siblings, boyfriends and girlfriends of parents, assorted relatives, friends of your mom and dad who you call aunt and uncle who really aren't, and Principal Dodge. | Здравствуйте учителя, родители, приемные родителя, знакомые, друзья и подруги родителей разнообразные родственники, друзья родителей, которых мы зовем тетей или дядей И... директор Додж. |
| Greer and Aylee are my friends. | Грир и Эйли мои подруги |
| We're friends, right? | Мы ведь подруги, правда? |
| What about my friends? | Как же мои подруги? |
| They're my best friends. | Они мои лучшие подруги. |
| Georgie has no friends. | У Джорджи нет подруги. |
| Rachel and I are friends. | Мы с Рейчел подруги. |
| You're friends with Esme Baker? | Вы с Эсми Бэйкер подруги? |
| This one is best friends with evelyn powell now. | Они теперь лучшие подруги. |
| How do you know those aren't her friends? | Может, это ее подруги. |
| They are both my best friends. | Они обе мои подруги. |