| And we're Amy's best friends. | И мы - лучшие подруги Эми. |
| Charlie says you lost your friends. | Чарли сказал, у тебя скончались подруги. |
| Well, your friends are much better liars. | Что ж, твои подруги врут гораздо изобретательнее. |
| You never know, sometimes, how your friends might take it... | Кто знает, как это воспримут ваши подруги. |
| If you want to be up and drink as friends. | Если хочешь, мы могли бы подняться и выпить... как подруги. |
| My friends have clearly fallen under Matty's spell. | Мои подруги определённо попали под очарование Мэтти. |
| Can best friends live together all year? | Смогут ли лучшие подруги жить вместе весь год? |
| I mean, they're, like, best friends. | То есть они же, типа, лучшие подруги. |
| What about all your friends from school? | А как же все твои подруги? |
| Compared to what the rest of my friends are wearing, this is practically a burka. | Если сравнить с теми, что носят мои подруги, то это просто паранджа. |
| I was made to understand you were friends. | Я так понимаю, вы подруги? |
| Do you think that Alison's friends were hiding something to protect her? | Вы думаете, что подруги Элисон скрывали что-то, чтобы защитить её? |
| And when I find out who "A" is, Alison gets out of jail, and your sister and her friends are finely safe. | И когда я выясню, кто такой "А" на самом деле, Элисон выйдет из тюрьмы, а твоя сестра и ее подруги наконец-то будут в безопасности. |
| My friends wanted to make her scared, just for fun! | Мои подруги хотели напугать ее ради веселья. |
| My friends are crazy for you. | Мои подруги с ума по тебе сходят |
| You know, Rhoda, I think we're not quite friends yet. | Знаешь, мы с тобой ещё не совсем подруги. |
| Mr. Beechum, did Valerie have any friends or co-workers that were young latinas? | Мистер Бишем, были ли у Валери какие-то подруги или коллеги латиноамериканки? |
| Are any of your friends... available? | У тебя есть... свободные подруги? |
| Like in Norway, when my "friends" | Как тогда в Норвегии, когда мои "подруги" |
| I have women friends I like very much! | У меня есть подруги которые мне очень нравятся |
| Gail, you and I are friends, but every day, it gets harder to remember why. | Гейл, мы с тобой подруги, но каждый день все сложнее вспомнить почему. |
| Amy and are still best friends, but that's it. | Мы с Эми все еще лучшие подруги, вот и все. |
| Your friends are the ones who broke into my darkroom? | Это твои подруги вломились в мою фотолабораторию? |
| Do you have any female friends who speak English, Mrs Khatun? | У вас есть подруги, которые знают английский, миссис Кхатун? |
| My friends have friends, you know? | У них кстати тоже есть подруги. |