| Great! Also, we were supposed to have some friends over tonight. | К нам должны ёщё зайти подруги сёгодня. |
| Her very best friends in the whole wide world. | Ее лучшие подруги во всем мире. |
| They're going to Ricky's friends' wedding. | Они идут на свадьбу подруги Рикки. |
| I know we're not exactly friends - | Знаю, мы не то, чтобы подруги - |
| My friends just left, and I was hoping you could cut me out of this thing. | Подруги уехали, я надеялась, ты вынешь меня из этой штуки. |
| Mommy's friends are gone now and you can... | Мамины подруги ушли, и тебе пора... |
| Those who strike out are stuck with her friends. | Для тех, кого она отбреет, остаются ее подруги. |
| All my friends would kill for it. | Все мои подруги только и мечтают об этом. |
| This money covers every nickel Joy and her friends conned you out of. | Это все деньги которые Джой и ее подруги вытянули у вас. |
| I don't know any friends of hers. | Я не знаю ни одной ее подруги. |
| I thought we were just friends. | Я думала, что мы просто подруги. |
| Arizona and I are already old friends. | С Аризоной мы уже старые подруги. |
| You know, she had three close friends who lost their husbands on 9/11. | У неё были три подруги, которые потеряли мужей одиннадцатого сентября. |
| Looks like we're friends again. | Похоже, что мы снова подруги. |
| You guys are the best friends any girl could ever have. | Девчонки - вы лучшие подруги, о которых только девушка может мечтать. |
| You and I such friends, and so hard to remember that my little Mallards... | Вы и я такие подруги, и так тяжело думать, что мой маленький Маллардс... |
| But today she did, and now we're best friends. | Но сегодня поиграла, теперь мы лучшие подруги. |
| But, as always, her friends had come to help pick up the pieces. | Но, как всегда, подруги пришли помочь собрать осколки. |
| Just us, Chloe's friends, my housekeeper and driver. | Только мы, подруги Хлои, моя горничная и водитель. |
| Your mother and I are old friends, you know that. | Мы с твоей мамой подруги, сам знаешь. |
| But seeing as we are all officers and sophisticated lady friends of officers. | Но так как за этим столиком все офицеры и утончённые подруги офицеров. |
| I know you're friends with Madeline. | Я знаю, что вы с Мадлен подруги. |
| Well, I'm glad we're friends again. | Я рада, что мы снова подруги. |
| Kathrin just acts like she and Corinna are best friends. | Катрин ведет себя так, будто они с Каринной лучшие подруги. |
| Gruncle Stan, these are my best friends... | Дядюшка Стэн, это мои лучшие подруги... |