He wanted to fly, but washed out of preliminary flight training at Whiting Field in Florida. |
Он хотел летать, но был отчислен с курсов предварительной летной подготовки в Уайтинг Филд, во Флориде. |
He's got the best conviction rate in Florida. |
У него самые лучшие показатели по выигранным делам во Флориде. |
We all lived in Coral Springs, Florida, before that. |
До этого мы все жили в Корал Спрингс во Флориде. |
It was, like, in Florida in the old house. |
Это было во Флориде, в старом доме. |
You were frat brothers at Brassard University in Florida. |
Вы были в одном братстве в Брассардском Университете во Флориде. |
I spent the last week in Florida with my parents. |
Я всю прошлую неделю провела с родителями во Флориде. |
There's no life for me here in Florida. |
Здесь, во Флориде, у меня не будет жизни. |
Bill Stone: That was taken in Wakulla Springs, Florida. |
Бил Стоун: Это было снято в Родниках Вакулла во Флориде. |
Tell him how you stuffed your face in Florida. |
Расскажи ему, как ты обжиралась во Флориде. |
Joel Levine: This is a launch from the Kennedy Space Center in Florida. |
Джоел Левайн: Это запуск с космодрома Кэннеди во Флориде. |
I already went to Florida, Ms. Person. |
Я уже был во Флориде, Мисс Пирсон. |
Your fellow CBers seem to think you still live in Florida. |
Ваш приятель-радиолюбитель думает, что вы всё еще живете во Флориде. |
Hate to correct you, boss, capital punishment in the state of Florida is lethal injection. |
Ненавижу поправлять вас, босс, но высшая мера во Флориде - это смертельная инъекция. |
Wanted in Florida and five other states. |
Разыскивается во Флориде и ещё в пяти штатах. |
I just spent the last two days in Florida and I'm wiped. |
Я провела последние два дня во Флориде и я разбита. |
In Florida, when he kissed you... |
Во Флориде, когда он поцеловал тебя... |
Dan Grant said he had a spot for you down in Florida. |
Дэн Грант сказал, что у него есть местечко для тебя во Флориде. |
She thinks she's in Florida. |
Думает, что она во Флориде. |
We have an opening for you in our Florida branch. |
У нас есть вакансия для тебя в отделении во Флориде. |
The three of us went on vacation, to Florida, to D-World. |
Мы, все втроём, были на каникулах во Флориде, в Дизни-Уорлде. |
Thomas had a secret family down in Florida. |
У Томаса была другая семья во Флориде. |
She also has boating experience and grew up in Florida. |
У нее также есть опыт обращения с яхтами, и она выросла во Флориде. |
Speaking of which, he's in Florida. |
Кстати говоря, он был во Флориде. |
I lost respect for you in Florida. |
Я потерял к вам уважение во Флориде. |
At a wildlife foundation in Florida. |
В Фонде дикой природы во Флориде. |