I grew up in Florida and I wanted to be an explorer. |
Я вырос во Флориде и хотел быть исследователем. |
There was a rat in Florida, Donnie. |
Во Флориде была крыса, Донни. |
Citrus fruit is grown in Florida, California, Arizona and Texas. |
Цитрусовые выращиваются во Флориде, Калифорнии, Аризоне и Техасе. |
She's in Florida for weeks. |
Она на задании во Флориде на несколько недель. |
You'll get a nice, little house somewhere in Florida. |
Получишь уютный домик где-нибудь во Флориде. |
Next of kin is a brother in Florida. |
Ближайший родственник - брат во Флориде. |
And then there's the kid in Florida. |
А еще есть ребенок во Флориде. |
We've checked every Neal in South Florida, and there's nothing. |
Проверили всех Нилов во Флориде... и ничего. |
Everybody in Florida's heard of Johnny Hasker. |
Каждый во Флориде о нём слышал. |
No, keep our people in every private airfield in Florida and in Georgia. |
Нет! Держите наших людей на частном аэродроме во Флориде и Джорджии. |
He served in the Seminole Wars in Florida and then in the West. |
Участвовал в семинольских войнах во Флориде и служил на Западе. |
In his second term, Chiles was known for his reforms to education in Florida. |
Во время своего второго срока Чайлз прославился реформами образования во Флориде. |
There's no life for me here in Florida. |
Я не смогу жить во Флориде. |
Friends, you are now in Cocoanut Manor, one of the finest cities in Florida. |
Вы теперь в Кокосовом замке одного из прекраснейших городов во Флориде. |
He also happens to be a well-respected lawyer in Florida. |
Он также уважаемый адвокат во Флориде. |
So we're on the road, right, this hotel in Florida. |
Значит, мы путешествуем и останавливаемся в отеле во Флориде. |
I was in the Florida Pen Hen when I got the call. |
Я был во Флориде когда мне позвонили. |
They found five bodies at a house in Florida. |
В доме во Флориде найдено пять тел. |
Charles and I spent a few months together in Florida. |
Мы провели несколько месяцев вместе во Флориде. |
And they went down and changed the laws in Florida. |
А еще они ужесточили законы во Флориде. |
I have to get some papers in Florida, actually, some other places. |
Надо достать бумаги во Флориде, еще кое-где. |
The destiny of a people is being put at risk in exchange for a few votes in Florida. |
Ради получения нескольких голосов во Флориде ставится на карту судьба народа. |
And what happens in Florida stays in Florida. |
А что случается во Флориде, остаётся во Флориде. |
It's like wearing a Florida State jersey to a Florida game. |
Это все равно что надеть футболку штата Флориды на игре во Флориде. |
In 1977 Florida State University earned the first female Rhodes Scholar in Florida. |
В 1977 году первая студентка Университета штата Флорида получила первую женскую Стипендию Родса во Флориде. |