| When Tony comes to visit Ralphie, he is offered a bag of Florida oranges ("Florida's finest"). | Когда Тони приходит навестить Ральфа, ему предлагают мешок апельсинов из Флориды ("лучшие во Флориде"). |
| "Buford T. Justice" was the name of a real Florida Highway Patrolman known to Burt Reynolds' father, who himself was once Chief of Police of Riviera Beach, Florida. | «Бьюфорд Т. Джастис» так звали реального патрульного Флоридской Магистрали, о нём было известно отцу Бёрта Рейнольдса, который сам некогда был начальником полиции Пляжа Ривьеры во Флориде. |
| This was in Tampa, Florida, so I was like, Winter clothes that I have no use for in Florida. | Он был в Тампе, штат Флорида, и я сказал: Зимнюю одежду, которую я не ношу во Флориде. |
| This was in Tampa, Florida, so I was like, Winter clothes that I have no use for in Florida. | Он был в Тампе, штат Флорида, и я сказал: Зимнюю одежду, которую я не ношу во Флориде. |
| Poster for Atlantic Center for the Arts, a school in Florida. | Плакат для Атлантического центра искусств, школа во Флориде. |
| They're not shy about exercising capital punishment down in Florida. | А во Флориде не стесняются практиковать высшую меру. |
| Old people in Florida, they drive slow and they sit low. | Старики во Флориде, они ездят медленно и сидят низко. |
| This guy is officially the highest point in all of Florida. | Этот парень - самая высокая вершина во Флориде. |
| I'm reading an article about shark fishing in Florida. | Я читаю статью о ловле акул во Флориде. |
| Just so you know, the Staffords went to visit Michael's family in Florida. | Просто чтобы вы знали, Стаффорды уехали навестить семью Майкла во Флориде. |
| They do not have parties like this in Florida. | Во Флориде такие вечеринки не устраивают. |
| Either that, or Florida has a shortage of miniature mouthwash and dilbert cartoons. | Или это, или во Флориде дефицит миниатюрных полоскалок для рта и комиксов про Дилберта. |
| If you're in Florida, you do Miami jokes. | Если ты во Флориде, шути про Майами. |
| I was born in Florida, but thank you. | Я родился во Флориде, но спасибо. |
| They're borrowing a friend's condo in Florida. | Они одолжили у приятелей домик во Флориде. |
| Val was born in Florida. Jason grew up in Iowa. | Вэл родилась во Флориде, Джейсон вырос в Айове. |
| We'll settle in Florida, have a whole lot of babies. | Мы поселимся во Флориде с целой кучей детишек. |
| I'm expected in Florida at a party given by the viceroy. | Меня ждут во Флориде на приеме вице-короля. |
| I've got this old friend in Florida. | У меня есть подруга во Флориде. |
| Mike has a few friends in Florida. | У Майка есть несколько друзей во Флориде. |
| Recognition was granted and a stay with respect to the sale of the Florida property ordered. | Это ходатайство было удовлетворено, после чего продажу находившегося во Флориде имущества было приказано приостановить. |
| A well-known organization based in Florida (United States of America) fits this profile. | В качестве примера можно назвать известную организацию, базирующуюся во Флориде (Соединенные Штаты Америки). |
| Of course, she gets murdered in Florida three hours ago. | Конечно, она была убита во Флориде З часа назад. |
| I have a mom in Florida. | У меня есть мама во Флориде. |
| Our warrant encompassed his legal residence, which technically, is his house in Florida. | Наш ордер распространяется на его законное жилье, технически, это дом во Флориде. |