Перевод florida с английского на русский

We definitely want you in Florida.

Мы однозначно хотим, чтобы ты был во Флориде.

You'll want me in Florida.

Ты захочешь, чтобы я был во Флориде.

We can reroute your prison flight from Tunisia to Florida.

Мы можем перенаправить самолет, и в тюрьму ты сядешь не в Тунисе, а во Флориде.

Florida and Arizona because of the energy crisis.

Сейчас во Флориде и Аризоне все стоит - энергетический кризис.

Think of the opportunities here in Florida.

Подумайте, какие возможности открываются здесь, во Флориде.

At least according to Florida Law Journal.

По крайней мере, так написано в Юридическом журнале Флориды.

And half a year since younger brother Mikio returned from Florida.

И почти полгода, как младший брат Микио вернулся в Японию из Флориды.

But remember, Kelly Slater is from Florida.

Но помните, Келли Слейтер, все-таки, из Флориды.

The drug-related violence that's plagued South Florida...

Бич Южной Флориды - это насилие, завязанное на наркотиках...

Not since he moved here from Florida.

С тех пор, как он переехал сюда из Флориды - не было.

Melnick retired in 2008 and currently resides on Merritt Island, Florida.

В 2008 году Мелник ушёл в отставку со всех постов и в настоящее время проживает в Мерритт-Айленде, Флорида.

Britton Hill, highest point in Florida.

Бриттон-Хилл (англ. Britton Hill) - холм, высшая точка штата Флорида.

Babcock Ranch Florida a proposed solar-powered city.

Бабкок Ранч, Флорида: проект города, живущего на солнечной энергетике.

He just made the cover of Florida magazine.

Потому что он только недавно был на обложке Флорида Мэгазин.

Recording Recorded and mixed at Crescent Moon Studios in Miami, Florida.

Запись Песня была записана и смикширована на студии Crescent Moon Studios в Майами, Флорида.

I thought the Murphys went to Florida.

Странно, я думал, что Мерфи уехал во Флориду.

Mom told you he moved to Florida.

Мама же сказала, что он переехал во Флориду.

Heading to Florida, maybe California.

Поеду во Флориду, может, в Калифорнию.

He's getting on a plane to Florida.

Он садится на самолет во Флориду.

Excuse me, we're trying to get to Florida.

Простите, нам надо попасть во Флориду.

"Florida Stanley" is happy to go to work.

Флоридский Стэнли рад ходить на работу.

I suggest you go back to whatever Florida bathroom you crawled out of.

Я предлагаю вам заползти обратно в тот флоридский туалет, из которого вы выползли.

The original Florida specimen was cloned, and descendants remain in wide circulation.

Первоначальный флоридский образец был клонирован, и его потомки получили широкое распространение.

Florida Atlantic University has awarded more than 110,000 degrees to nearly 105,000 alumni worldwide since its opening.

С момента своего создания Флоридский Атлантический университет присвоил более 110 тысяч степеней почти 105 тысячам выпускников из большинства стран мира.

She is an alumna of Florida International University graduating in 2008 with a degree in International Relations.

В 2008 году окончила Флоридский международный университет со степенью в области международных отношений.

These storms are caused by air masses from the Gulf of Mexico and the Atlantic Ocean colliding over Central Florida.

Эти грозы создаются воздушными массами из Мексиканского залива и Атлантического океана, встречающимися над центральной Флоридой.

And you'll see Hurricane Katrina form over Florida.

Вы видите, как ураган Катрина собирается над Флоридой.

He has one distinguishing mark - A birthmark on his lower abdomen With a freaky resemblance to Florida.

У него имеется один отличительный знак... родимое пятно в нижней части живота, с невероятным сходством с Флоридой.

Florida was under Spanish control again from 1784 to 1821.

Испания вновь владела Флоридой с 1783 по 1821 год.

After the end of the Civil War in 1865, it returned with Florida to the United States.

После окончания Гражданской войны в 1865 году город вместе с Флоридой вернулся в состав Соединённых Штатов.

He is full Professor at the Department of Communication Sciences and Disorders, Florida International University (Miami).

Он является профессором кафедры коммуникационных наук и расстройств Флоридского международного университета (Майами).

He was a member of the Florida Society of the Sons of the American Revolution.

Он был членом Флоридского общества Сыновья Американской революции.

That way, next time I'm out here, I really look like a Florida peacock.

Чтоб в следующий раз, я сошел за настоящего Флоридского павлина.

He accepted a commission as the Colonel of the 1st Florida Infantry on April 1, and initially served under Braxton Bragg in Pensacola.

1 апреля он получил звание полковника 1-го флоридского полка и первое время служил в Пенсаколе под командованием Брэкстона Брэга.

A former University of Florida Gators football star, he sustained a knee fracture which put an end to his sports career.

В юности был футбольной звездой Флоридского университета, однако получил травму колена, положившую конец его спортивной карьере.

Michael barely escapes Nigeria and wakes up, battered, in a motel in Miami, Florida.

Майкл едва убегает из Нигерии и просыпается, побитый, в мотеле в Майами.

Hitchcock was born in Haverhill, Massachusetts and grew up on a chicken farm in Miami, Florida.

Родилась в городе Хейверилл, штат Массачусетс, и выросла на птицеферме в Майами.

Ms. Wilson later filled in at the Orange Bowl Parade in Miami, Florida when Miss Universe Norma Nolan of Argentina fell ill with the measles.

Позже участвовала в Orange Bowl Parade в Майами, когда Мисс Вселенная Норма Нолан, заболела корью.

The music video was filmed on 20 and 21 December 2010 in Miami, Florida and directed by Carlos Pérez.

Клип снимался 20 и 21 декабря 2010 г. в Майами и был снят Карлосом Пересом.

In May 1960 he was one of a group of ten former Cuban officers in Miami, Florida, who were planning a campaign against the Castro regime.

В мае 1960 он был одним из группы десяти бывших кубинских офицеров в Майами, которые планировали кампанию против режима Фиделя Кастро.

Funding for the project was provided through an agreement between the Government of the Territory and the Florida Caribbean Cruise Association.

Финансирование этого проекта осуществлялось на основе соглашения между правительством территории и Флоридской ассоциацией туроператоров, выполняющих круизные рейсы по Карибскому морю20.

Stanley C. Panther was named in 1995 by Darrel Ambrosini and is an anthropomorphic Florida Panther, hence the name of the team.

Стэнли Си - назван в честь Кубка Стэнли и является антропоморфной флоридской пантерой, отсюда и название команды.

Houser is forced to testify before the FTC to explain how the mod made it onto the final copy of the game, while at the same time Thompson is brought before a disciplinary hearing by the Florida Bar regarding his earlier actions.

Хаузер вынужден свидетельствовать перед Федеральной торговой комиссией (FTC), чтобы объяснить, как эта модификация попала на окончательный вариант игры, в то же время Томпсон предстал на дисциплинарном слушании перед флоридской ассоциацией адвокатов относительно своих предыдущих действий.

Charlyne Varkonyi Schaub's column appears each fortnight in the Home & Garden section of the Florida newspaper Sun Sentinel.

Колонка Шарлин Валкони Шнауб появляется каждые две недели в разделе «Дом и сад» флоридской газеты Sun Sentinel.

He served two years at Florida Stat Penitentiary forssault with a deadly weapon.

Он два года содержался во Флоридской исправительной колонии за нападение с применением огнестрельного оружия.

Starting in 2000, he was the executive director of the Florida Space Research Institute which was located at the NASA Kennedy Space Center.

Начиная с 2000 года, он был исполнительным директором во Флоридском Институте космических исследований, который расположен в Космическом Центре имени Кеннеди, штат Флорида.

Adler earned his Bachelor of Science in mathematics and Master of Science in electrical engineering degrees from the University of Florida in 1981 and 1985, respectively.

Адлер получил степени бакалавра по математике и магистра по электротехнике во Флоридском университете в 1981 и 1985 годах соответственно.

Founding members vocalist Scott Stapp and guitarist Mark Tremonti had been classmates in high school and friends at Florida State University.

Основателями группы стали Скотт Стэпп и Марк Тремонти, которые учились вместе во Флоридском университете.

And we're down to less than 70 nesting pairs in Florida Bay today, because we've disrupted the system so much.

Сейчас во Флоридском заливе гнездится менее 70 пар - так сильно мы нарушили экосистему.

After three years in the Florida Showcase, Today moved back to the RCA Building on September 13, 1965.

После трёх лет размещения во флоридском выставочном зале студия Today 13 сентября 1965 года переместилась обратно в здание Американской радиовещательной корпорации.

The car in this picture has Florida plates.

Машина на этой картине с Флоридскими номерами.

An alternate common name for this species is Knopp's shark, originally used by Florida fishery workers since before the species was described.

Альтернативное название - акула Кноппа, изначально использовавшееся флоридскими рыболовами до того, как этот вид был описан официально.

In his last years, he completed a post office mural in Short Hills, New Jersey (no longer extant), but he focused primarily on painting the Florida landscape.

В последние годы своей жизни выполнил роспись почтового отделения в городе Short Hills, Нью-Джерси (до нас не сохранилась), но в основном работал над флоридскими пейзажами.

In 1974, Muraco moved to Championship Wrestling from Florida (CWF).

В 1974 году Мурако перешёл в Championship Wrestling from Florida.

Lynn attended Florida A&M University for two years under a scholarship and majored in business administration.

Common учился в Florida A&M University в течение двух лет в рамках стипендии и специализировался на бизнесмена.

This shark was once one of the most important species in the Florida trophy shark tournaments, before the population collapsed.

До резкого сокращения численности эта акула была одним из важнейших видов в турнирах Florida trophy shark.

The awards began in 1993 and were initially titled the Central Florida Adult Entertainment Awards.

Награду начали вручать с 1993 года и первоначально она называлась Central Florida Adult Entertainment Awards.

HUGE LUXURIOUS PENTHOUSE for sale in SUNNY ISLES BEACH, FLORIDA 33160.

Мансарда высокий стандарт Майами на продажу SUNNY ISLES BEACH, FLORIDA 33160.