| Sounds like every square inch in Florida, so not much help. | Похоже, это можно найти повсюду во Флориде, так что не сильно поможет. |
| Florida statute 8.10 section HC defines trespass as willfully entering without authorization of invitation. | Во Флориде, согласно статье 8.10 пункту НС, нарушение границ собственности - это пересечение границы без разрешения или приглашения владельца. |
| But there's also warrants matching those prints in Florida and Alabama. | К тому же, на эти же отпечатки были выданы ордеры во Флориде и Алабаме. |
| Bush won the election night vote count in Florida by a little over 1000 votes. | Первый подсчёт голосов во Флориде дал преимущество Бушу числом несколько больше 1 тысячи голосов - и это при почти 6 миллионах бюллетеней. |
| You know what they got in Florida? | Знаете, что у них во Флориде есть? |
| Even though his wife was in Florida, | Даже несмотря на то, что его жена во Флориде, |
| We didn't used to have any in Florida. | Мы, во Флориде, к ним тоже не привыкли. |
| There was a guy in Hong Kong and another one in Florida, but this is the only one within a hundred-mile radius of L.A. | Еще был парень из Гонконга и другой во Флориде. но этот единственный в пределах ста миль от Лос-Анджелеса. |
| They got phones, you know, down in Florida. | Знаешь, во Флориде есть телефоны и |
| What does a man do down there in Florida? | Чем мужчины занимаются там, во Флориде? |
| Did you ever meet Charlie's mother Carol in Florida? | Ты никогда не встречал маму Чарли во Флориде? |
| I got driver's license, passports, keys to the house in Florida. | У меня есть права, паспорта, ключи от дома во Флориде. |
| You know the problems that I'm facing Trying to get the new Florida office up and running. | Ты же знаешь, с какими проблемами я столкнулся, пытаясь открыть филиал во Флориде. |
| The only crew who can move that kind of volume are the salvadorans, but they're Florida. | Единственная команда, работающая в таких объемах, это сальвадорцы, но они во Флориде. |
| Look, kid, maybe down in Florida you are the next big thing. | Парень, может там, во Флориде, ты чего-то и стоишь. |
| And she worked in Florida, Spain and Greece during high school. | А учась в лицее, работала на каникулах во Флориде, Испании и Греции. |
| Did your biological daughter go swimming in Florida? | Ваша биологическая дочь купалась во Флориде? |
| Guy could've had a swamp in Florida or a ranch in Texas, for all we know. | Парень может владеть болотом во Флориде или ранчо в Техасе, кто знает. |
| Yes, panthers are native to Florida, but it's extremely rare for them to attack a person. | Да, пумы водятся во Флориде, но крайне редко нападают на людей. |
| Florida State is home to Florida's only National Laboratory, the National High Magnetic Field Laboratory, and is the birthplace of the commercially viable anti-cancer drug Taxol. | В Университете штата Флорида находится единственная во Флориде национальная лаборатория - Национальная Лаборатория высоких магнитных полей, и является родиной коммерчески успешного противоракового препарата Таксол. |
| She was authorized to accompany American troops, but was vehemently opposed by other correspondents and the military authorities, who nearly succeeded in keeping her stranded in Florida. | Она была уполномочена сопровождать американские войска и решительно выступала против других корреспондентов и военных властей, которым почти удалось задержать ее во Флориде. |
| Like his father, Bud embarked on a walking tour of the state, listening and visiting with local communities in Florida. | Подражая отцу, Бад совершил пешую прогулку по штату, слушая и посещая местные сообщества во Флориде. |
| Are there lizards in Florida, truth? | Во Флориде есть аллигаторы, да? |
| So, have you ever been to Florida? | Так, вы бывали во Флориде? |
| Can we pull back into our own apartment in Florida again? | Можем мы снова вернуться в нашу комнату во Флориде? |